Ein vaterlos aufgewachsener Oberstudienrat hält einen alten Landstreicher irrtümlich für seinen Erzeuger, woraufhin der sich mit Begeisterung bei "seiner" Familie einquartiert...
Der KDD Hamburg versucht zum dritten Mal in der Zeitspanne vom Abend bis zum Morgengrauen einen Fall zu lösen, diesmal den Mord an einem Supermarkt-Wachmann, der kurz zuvor eine Ladendiebin zum Sex zwingen wollte.