Öko-Botschaft und Flirttraining sind die Themenschwerpunkte der zwei Folgen von „Star Trek - Voyager“, deren fünfte Saison sich dem Ende zuneigt. Während die erste Folge extrem düster und spannend aufbereitet ist, betont die zweite, auf Seven of Nine (Jeri Ryan) konzentrierte Folge, den humoristischen Aspekt. Gewohnt perfekt gemachte Science-Fiction-Serien-Unterhaltung aus Gene Roddenberrys Star-Trek-Universum.