Als ein Familienvater einem Herzinfarkt erliegt, stellt sich heraus, das er sowohl in Deutschland wie auch in Irland Frau und Kind(er) hat. Nach dem anfänglichen Schock gelingt den beiden Frauen eine Annäherung.
Zweite TV-Adaption der erfolgreichen Buchreihe von Enid Blyton um vier Kinder und einen Hund, die aufregende Abenteuer im England der 1950er Jahre erleben.