Erste Folge ohne John Nettles als Inspector Tom Barnaby, stattdessen übernimmt Neil Dudgeon als Barnabys Cousin John die Rolle des geduldigen Ermittlers.
Letzte Folge mit John Nettles als Inspector Tom Barnaby, danach wird die Krimireihe mit Neil Dudgeon als Inspector John Barnaby, Toms Cousin, fortgesetzt.
In dieser Folge tritt erstmals Neil Dudgeon als Tom Barnabys Cousin John Barnaby in Erscheinung. Nach einer weiteren gemeinsamen Folge wird der Staffelstab von John Nettles an den jüngeren Kollegen übergeben.