Willkommen bei den Sch'tis (2008) · Stream

In der französischen Erfolgskomödie erschleicht sich der Postbeamte Philippe Abrams (Kad Merad) durch einen Betrug einen Posten an der traumhaften Côte d’Azur. Doch der Schwindel fliegt auf und Philippe wird zur Strafe in den kalten Norden nach Bergues versetzt. Dort gelten die Bewohner als etwas beschränkt und deren Dialekt Ch’ti ist für den Rest des Landes schwer zu verstehen. Weil seine Familie über Philippes Versagen wütend ist, muss der gute Mann zu allem Unglück auch noch allein in die Region ziehen. Doch zu dessen Verwunderung ist das Leben bei den „Sch’tis“ besser als gedacht.

Willkommen bei den Sch’tis - Stream

Mit sage und schreibe 20 Millionen Kinobesuchern allein im Produktionsland Frankreich gehört die Culture-Clash-Komödie noch heute zum mit Abstand erfolgreichsten Film des Landes. Das liebevolle und gleichzeitig urkomische Spiel mit den Klischees funktioniert dank cleverer Synchronisation auch in der deutschen Übersetzung und lockte deshalb hierzulande ebenfalls die Massen in die Kinos. 2010 entstand eine italienische Neufassung des Stoffs unter dem Titel „Willkommen im Süden“. Auch diese Version wurde in Italien ein Hit.