Bienvenue chez les Ch'tis: Frankreich ist in Aufruhr - die Mundart Chtimi ist in aller Munde, seit der populäre Komiker und Regisseur Dany Boon mit seiner herzerfrischenden Komödie WILLKOMMEN BEI DEN SCH'TIS den nordfranzösischen Ch'tis ein rekordverdächtiges Denkmal gesetzt hat. Die amüsante Geschichte des Postdirektors Philippe Abrams, der unfreiwillig aus der Provence nach Nordfrankreich zu den "Ch'tis" versetzt wird, darf sich schon jetzt...
Handlung und Hintergrund
Seiner Frau Julie (Zoe Felix) zuliebe wollte sich der Postbeamte Philippe (Kad Merad) an die Côte d’Azur versetzen lassen, wird aber wegen eines dreisten Schwindels ins nordfranzösische Bergues verbannt. Die Gattin denkt nicht daran, ihm zu folgen, also muss er allein losziehen und befürchtet Schlimmes. Das Gegenteil tritt ein: Kollegen wie Antoine (Dany Boon) werden Freunde, der Dialekt „Sch’ti“ ist einfach und seine Frau vermisst Philippe auch nicht.
Der erfolgreichste französische Film aller Zeiten ist eine herzerfrischende Komödie, die spielerisch Vorurteile unterläuft und einer verleumdeten Volksgruppe - den Sch’tis - ein Denkmal an der Kinokasse setzt. Klischees und Regionales nimmt Komiker Dany Boon gekonnt auf die Schippe.
Der Postbeamte Philippe Abrams wird in die nördliche Provinz strafversetzt, dort wo es eiskalt ist und die Bewohner sehr rustikal sein sollen. Bei der Ankunft im strömenden Regen fährt er fast seinen künftigen Kollegen Antoine um, der ihn mit Zischlauten begrüßt, der dort übliche Dialekt. Bald freundet sich Philippe dennoch mit Land und Leuten an.
Der Postbeamte Philippe Abrams wird in die nördliche Provinz strafversetzt, dort wo es eiskalt ist und die Bewohner sehr rustikal sein sollen. Dabei hatte er seiner Frau versprochen, in südliches Gefilde zu ziehen. Bei der Ankunft im strömenden Regen fährt er fast seinen künftigen Kollegen Antoine um, der ihn mit Zischlauten begrüßt. Dass das der dort übliche Dialekt ist, wird Philippe bald klar. Er freundet sich sogar langsam mit Antoine, Land und Leuten an. Doch da will ihn seine Frau in dem von ihm so trostlos geschilderten Ort besuchen.
Besetzung und Crew
Regisseur
- Dany Boon
Produzent
- Eric Hubert,
- Claude Berri,
- Jérôme Seydoux
Darsteller
- Kad Merad,
- Dany Boon,
- Line Renaud,
- Stéphane Freiss,
- Zoé Félix,
- Anne Marivin,
- Philippe Duquesne,
- Guy Lecluyse,
- Patrick Bosso,
- Zinedine Soualem,
- Jérôme Commandeur,
- Michel Galabru,
- Lorenzo Ausilia-Foret
Drehbuch
- Dany Boon,
- Alexandre Charlot,
- Franck Magnier
Musik
- Philippe Rombi
Kamera
- Pierre Aïm
Schnitt
- Luc Barnier,
- Julie Delord
Casting
- Gérard Moulévrier