Ti amo in tutte le lingue del mondo

Ein bündiger Liebesbrief seiner glühenden Verehrerin Paolina (Giulia Gorietti) bringt Gilberto (Leonardo Pieraccioni) an den Rand der Verzweiflung. Schließlich ist er Lehrer und die junge Dame seine minderjährige Schülerin, mit der er weder etwas haben will, noch rechtlich darf. Als er eine Beziehung mit der attraktiven Tierpsychologin Margherita (Marjo Berasategui) eingeht, ahnt Gilberto nicht, wie anhänglich die manische Paolina werden kann. Eifersüchtig lauert sie dem Paar beim ersten Diner auf und verursacht ein gehöriges Chaos.

„Eine verhängnisvolle Affäre“ als sehr italienische Komödie, die einen milden, sentimentalen Ton anschlägt und eine delikate Dreiecksbeziehung mit Slapstick und ulkigen Nebenfiguren ergänzt. In Italien verwies der Schwank damit sogar „King Kong“ auf die hinteren Plätze.