Was werden die Leute sagen

Handlung und Hintergrund

Die 15-jährige Nisha (Maria Mozhdah) ist gezwungen, ein Doppelleben zu führen: Vor ihren pakistanischstämmigen Eltern gibt sie sich als brave Tochter. Strikt gehorcht sie den traditionellen Sitten und Werten. Mit ihren Freunden hingegen ist Nisha eine ganz normale norwegische Teenagerin, sie feiert, spielt Basketball, experimentiert und kifft sogar. Dann prallen die beiden Welten brutal aufeinander.

Als ihr Vater (Adil Hussain) Nisha mit ihrem Freund erwischt, bricht seine Welt zusammen. Nisha wird von ihren Eltern gekidnappt und zur Tante nach Pakistan gebracht. Dort soll sie lernen, die alten Werte zu ehren. Nach dem Schock beginnt, Nisha ihr Umfeld zu beobachten. Sie ist allein in einem fremden Land. Gleichzeitig lernt sie, die Geschichte ihrer Familie und deren Kultur kennen.

„Was werden die Leute sagen“ — Hintergründe

In dem Coming-of-Age-Drama „Was werden die Leute sagen“ bearbeitet die Iram Haq („I Am Yours“) ein Kapitel ihrer eigenen Biografie. Die Regisseurin und Drehbuchautorin wurde selbst im Alter von 14 Jahren von ihren Eltern gezwungen, für anderthalb Jahre in Pakistan zu leben. Mit „Was werden die Leute sagen“ erzählt sie nun wie Eltern und Kind, trotz ihrer Liebe zueinander durch kulturelle Klüfte auseinander getrieben werden.

Hauptdarstellerin Maria Mozhdah gibt in „Was werden die Leute sagen“ ihr Debüt auf der großen Leinwand. Ihr Vater wird von dem indischen Schauspieler Adil Hussain („Life of Pie“) gespielt. Seine Premiere feierte „Was werden die Leute sagen“ auf den Filmfestspielen von Toronto 2017.