Chefarzt Dr. Karel Sova und sein Team arbeiten in einem Provinzkrankenhaus der böhmischen Kleinstadt Bor. Jeden Tag stehen die Ärzte und Schwestern vor neuen beruflichen Herausforderungen. Doch die Mediziner sind auch Menschen und nicht gefeit vor privaten Sorgen wie Beziehungskonflikten, Familienstreitigkeiten oder persönlichen Notlagen. Zu Sovas Team gehören unter anderem sein Sohn Karel Sova Jun., der Casanova Dr. Blazej, der sarkastische Dr. Strosmajer, die junge Assistenzärztin Cenková-Sovová, und das naive „Täubchen“ Schwester Marta Hunková-Penkavová.
Nemocnice na kraji mesta: Geschichten aus dem Ärztealltag im Krankenhaus der böhmischen Provinzstadt Bor.
„Das Krankenhaus am Rande der Stadt“ wurde Ende der 1970er-Jahre in der Tschechoslowakei produziert und genießt heute Kultstatus. Autor Jaroslav Dietl beschrieb in seiner Serie authentisch und gekonnt den Mikrokosmos Krankenhaus lange bevor US-Serien wie „Emergency Room“, „Grey’s Anatomy“ oder „Doctor House“ für Furore sorgten. Seine Geschichten sowie der hervorragende Cast machten die frühe Krankenhausserie zu einem Quotenrenner weit über die Grenzen der Tschechoslowakei hinaus. In Deutschland war „Das Krankenhaus am Rande der Stadt“ sogar so erfolgreich, dass sich der NDR an der zweiten Staffel als Koproduzent beteiligte.
