Stephen Hawkings „Eine kurze Geschichte der Zeit“ ist auch an den Machern der neuen Star-Trek-Staffel nicht spurlos vorübergegangen. Captain Janeway und ihre Crew stehen Problemen gegenüber, von denen Kirk & Co. nicht einmal zu träumen gewagt hätten. Bei „Voyager“ mischen sich die besten Elemente der Originalserie mit denen der „Next Generation“: Action und Abenteuer treffen auf philosophische, kulturelle und soziale...