Star Trek - Voyager 2.11: Resolutions/Basics Part 1

Entscheidungen: Während eines Aufenthalts auf einem fremden Planeten werden Captain Janeway und Chakotay von einem Insekt gestochen, das ein tödliches Virus überträgt. Nur wenn sie auf dem Planeten bleiben, bricht die Krankheit nicht aus… Der Kampf ums Dasein 1: Seska sendet Chakotay die Nachricht, sie habe einen Sohn zur Welt gebracht. Er sei bei guter Gesundheit, doch hätten die Kazon gedroht, ihn ihr wegzunehmen und als Sklaven aufzuziehen. Trotz der Gefahr will Chakotay Seska zu Hilfe eilen.