Lost in Translation (2003) · Stream

In der Tragikomödie von Sofia Coppola geht es um den alternden Schauspieler Bob Harris (Bill Murray), der in Tokyo einen Werbefilm für Whiskey dreht. Neben seinen offensichtlichen Problemen mit den japanischen Gepflogenheiten ist es besonders die Wartezeit auf den Drehbeginn, die ihn zermürbt und ihn wie ein Gespenst durch den Hotelkomplex schlurfen lässt. Eines Tages begegnet er an der Bar der jungen Amerikanerin Charlotte (Scarlett Johansson), die als Ehefrau des Fotografen John (Giovanni Ribisi) ebenfalls nichts mit ihrer Zeit anzufangen weiß. Die beiden tun sich als eine Art Schicksalsgemeinschaft zusammen und durchstreifen gemeinsam die rätselhafte japanische Großstadt.

 „Lost in Translation“ - Stream

Die mehrfach preisgekrönte Regisseurin Sofia Coppola („Die Verführten“) drehte mit ihrem zweiten Spielfilm einen faszinierend schönen Film über das Nichts. Die beiden Hauptdarsteller lassen sich durch eine fremde Welt treiben und man schaut fasziniert dabei zu, wie sich ein hauchzartes romantisches Band zwischen den grundverschiedenen Charakteren entwickelt. Bill Murrays Improvisationskünste sind einfach eine Wucht und Scarlett Johansson zeigt einmal mehr, warum sie eine der angesagtesten Schauspielerinnen Hollywoods ist. Ein echtes Filmjuwel.