Almanya - Willkommen in Deutschland: Bin ich Deutscher oder Türke? Das ist die Frage, die sich nicht nur der 6-jährige Cenk an seinem ersten Schultag stellt, als er beim Fußballspiel auf dem Schulhof weder von den türkischen noch den deutschen Mitschülern in die Mannschaft gewählt wird. Auch seine 25-jährige Cousine Canan steht zwischen diesen beiden Welten und weiß nicht, wie sie ihrer Familie erklären soll, dass sie mit ihrem englischen Freund...
Handlung und Hintergrund
Mitte der Sechzigerjahre kamen Hüseyin Yilmaz und seine Familie aus der Türkei nach Deutschland. Inzwischen ist das fremde Land jedenfalls für die Kinder und Enkel zur Heimat geworden. Nachdem der Patriarch bei einem Essen seine Lieben mit der Nachricht überrascht, ein Haus in der Türkei gekauft zu haben, muss die Sippe mit zum Umbau in die Pampa fahren. Die Reise voller Streitereien und Versöhnung nimmt eine tragische Wendung.
Mitte der Sechzigerjahre kamen Hüseyin Yilmaz und seine Familie aus der Türkei nach Deutschland: Zur ersten Welle der Gastarbeiter zählend, wird es ihnen nicht immer leicht gemacht. 40 Jahre später ist das einstmals fremde Land jedenfalls für die Kinder und Enkel zur Heimat geworden. Nachdem der Patriarch bei einem Essen seine Lieben mit der Nachricht überrascht, ein Haus in der Türkei gekauft zu haben, muss die Sippe mit zum Umbau in die Pampa fahren. Die Reise voller Streitereien und Versöhnung nimmt eine tragische Wendung.
Besetzung und Crew
Regisseur
- Yasemin Samdereli
Produzent
- Annie Brunner,
- Andreas Richter,
- Ursula Woerner
Darsteller
- Denis Moschitto,
- Fahri Yardım,
- Arnd Schimkat,
- Petra Schmidt-Schaller,
- Aylin Tezel,
- Aykut Kayacık,
- Anton Algrang,
- Lilay Huser,
- Kaan Aydogdu,
- Axel Milberg,
- Oliver Nägele,
- Aglaia Szyszkowitz,
- Katharina Thalbach,
- Vedat Erincin,
- Demet Gül,
- Walter Sittler,
- Saskia Vester,
- Berivan Kaya,
- Aycan Vardar,
- Ercan Karacayli