"Doctor's Diary"-Star Florian David Fitz in der 3D-Verfilmung des gleichnamigen Kultromans um zwei gegensätzliche Welt-Erforscher.
Detlevs Bucks Verfilmung von Daniel Kehlmanns Bestseller ist ein Triumph der Bilder und des intelligent-humorvollen Erzählens.
Dass einer der unberechenbarsten deutschen Filmemacher, der zuletzt mit Kinderfilm, Liebesdrama und Verwechslungskomödie sein Spektrum erweiterte, jetzt mit einem Film über den berechenbaren Raum sein größtes Wagnis eingeht, sorgt für ein Lächeln. Dass dieses dann den Zuschauer für zwei Stunden begleitet, ist eine nicht nur hierzulande seltene Qualität, die in Koalition mit visueller Verführungskraft "Die Vermessung der Welt" zur sehenswerten Entdeckungsreise macht. Und genau darum geht es bei diesem ungewöhnlichen Projekt, das Historienfilm, Komödie, Abenteuer und Bildungsmission über die parallel erzählten Biografien zweier berühmter Männer verschweißt.
Für jeden, den die statistische Glockenkurve in Schul- und Studienzeit zum mentalen Absturz brachte, eröffnet der Film mit einem Trost, wenn der junge Carl Friedrich Gauß, auf den sie zurückgeht, Ende des 18.Jahrhunderts die Rute seines Lehrers zu spüren bekommt. Der Schaden bleibt ja auch begrenzt, wird doch dieser Lehrer Gauß' erster Förderer auf dem Weg zum bekanntesten Mathematiker seiner Zeit werden. Im Unterschied zu Gauß (Florian David Fitz) stammt Alexander von Humboldt (Albrecht Schuch) nicht aus der Welt der Armut, sondern des Wohlstands, besitzt auch nicht den brillanten Verstand des von ihm bewunderten Mathematikers, wohl aber dessen Neugier, die Welt verstehen zu wollen. Humboldt reist dafür um den Globus, studiert Menschen, Fauna und Flora, während der Forschungsraum von Gauß, der das Königreich Hannover vermessen soll, vor allem sein Kopf bleibt. Der Film begleitet beide Männer von der Kindheit bis ins höhere Alter, wechselt zwischen Südamerika und deutscher Heimat hin und her, bis sich Unterschiede und Gemeinsamkeiten, darunter Einsamkeit und Weltfremdheit, erschließen.
Buck, der mit Kehlmann und Daniel Nocke auch das Drehbuch schrieb, bleibt zurückgenommener Beobachter, selbst im bissigen, visuell aufgelösten Kommentar zum jesuitischen Missionarstum, bei dem Vorder- und Hintergrund des Bildes die Heuchelei enttarnen. Leise Komik regiert, entwickelt sich aus den zwei Zentralexoten, aber auch durch witzige Nebenfiguren (herausragend: Michael Maertens als leicht debiler Landesfürst). Trotz eines limitierten Budgets leistet "Die Vermessung der Welt" auch ausstatterisch Erstaunliches, erforscht mit plastischem 3D den Raum von Zimmern, Regenwäldern, ja sogar Körpern. Dieser optisch eindrucksvolle Film, der für einen Schauplatzwechsel die Welt schon einmal auf den Kopf stellt, ist nicht nur eine Liebeserklärung an den Entdeckergeist, sondern auch ans Kino. kob.
Auszeichnung der Deutschen Film- und Medienbewertung (FBW)
Kurztext:
Alexander von Humboldt war einer der größten Naturwissenschaftler aller Zeiten und ein Pionier seiner Zeit. Die Sehnsucht, die Welt zu erforschen und in gewisser Weise auch zu vermessen, ließ ihn weite Reisen in alle Himmelsrichtungen unternehmen. Und während er Anfang des 19. Jahrhunderts den Orinoco Fluss in Südamerika erkundete, machte sich in Braunschweig ein anderer Mann auf, die Welt auf andere Weise zu berechnen: Carl Friedrich Gauß, der Begründer der modernen Mathematik. Zwei große Geister, zwei Arten, die Welt zu erkunden. Der gleichnamige Roman von Daniel Kehlmann war einer der größten Erfolge der deutschen Gegenwartsliteratur und Detlev Buck ist eine kongeniale Verfilmung der fiktiven Doppelbiographie gelungen. Beide Figuren kommen zu ihrem Recht und werden durch Florian David Fitz als Gauß und Albrecht Schuch als Humboldt glaubhaft verkörpert. Immer wieder springen die Bilder zwischen dem heimeligen Braunschweig und den exotischen Schauplätzen in Südamerika hin und her, oftmals spielerisch und originell miteinander verwoben. Die Musik unterstreicht die Kraft der Bilder, die philosophischen Gedanken beider kluger Geister regen an und sind doch nicht ohne den typisch Buck'schen Witz und Charme. Ein visuell ausdrucksstarker, kluger und über die Maßen unterhaltsamer Film über neue Welten und alte Weisheiten.
Jurybegründung:
Eine Zeitreise ins späte 18. bzw. das frühe 19. Jahrhundert. Zwei unterschiedliche Lebenswelten treffen aufeinander. In der einen lebt Carl Friedrich Gauß, in der anderen Alexander von Humboldt. Beide wollen die Welt vermessen, jeder auf seine Art.
Gauß wächst in ärmlichsten Verhältnissen auf, sein Lehrer in der Volksschule entdeckt seine unglaublichen mathematischen Fähigkeiten und sorgt dafür, dass der Knabe dem Herzog von Braunschweig vorgestellt wird, damit er ein Stipendium erhält. Und Gauß wird zum mathematischen Genie seiner Zeit. Er geht neue Wege und ist entschlossen, alles in der Welt mathematisch beweisen und vermessen zu können. Alexander von Humboldts Leben verläuft dagegen in anderen Bahnen, in Adelskreisen. Auch er will jedoch die Welt vermessen. Nicht theoretisch, sondern praktisch durch die Erkundung der noch nicht entdeckten fernen Länder.
Das sind die Grundbausteine zweier neuzeitlicher Wissenschaftstypen, wie sie unterschiedlicher nicht sein können. Der eine vermisst die Welt zu Hause in der Schreibstube, der andere untersucht sie an den fernsten Ecken des bisher noch nicht Gesehenen und Wahrgenommenen. Beide sind besessen von ihrer Aufgabe und vergessen dabei die Menschlichkeit. Ihre Biografien nachzuzeichnen, führt zu einem spannenden und lustvollen Wissenschaftsfilm, bei dem ihre Methoden und die Biografien der beiden Extremwissenschaftler bis ins hohe Alter gegeneinander montiert werden.
Das alles in 3D, wohl gedacht als neuer Blick auf die Welt der Reproduktion. Er wirkt nicht aufgesetzt wie bei vielen Filmen dieses Formats, nichts sticht Effekt heischend ins Auge, aber es wirkt manchmal so, als wäre Detlev Buck als Regisseur noch ein wenig im Versuchsstadium damit.
Buck kann auch anders, spürt man deutlich an diesem Film, aber er bleibt seiner komödiantischen Linie treu. Es ist ein eher subtiler Humor, der sich aus den Charakteren und deren Eigenheiten ihres jeweiligen Eigensinns entwickelt, geschuldet den sehr guten schauspielerischen Leistungen der Protagonisten, der Opulenz und der Genauigkeit der Ausstattung und den eindringlichen Bildern der Suche nach Erfüllung des Vermessungsdrangs. Bucks Verfilmung der Romanvorlage von Daniel Kehlmann ist ein Glücksfall und gleichzeitig eine lebendige Beschreibung, wie wissenschaftlicher Ehrgeiz sich mit dem Leben verschränkt. Ein wenig Kostümfilm, manchmal auch didaktisch, dazu noch die künstlerische Freiheit im Umgang mit historischen Fakten. Aber alles in allem ein spannender, vergnüglicher und überzeugender Film über Lust und Leiden an der Vermessung der Welt.
Quelle: Deutsche Film- und Medienbewertung (FBW)
Anfang des 19. Jahrhunderts erforscht Offizierssohn Alexander von Humboldt Südamerika. Zur gleichen Zeit erobert Carl Friedrich Gauß, Sohn eines Arbeiters, mit der Welt der Zahlen ganz andere Räume. Beide Männer, der Naturforscher und der Mathematiker, werden zu Berühmtheiten ihrer Zeit. Nur zweimal begegnen sich diese Koryphäen, die trotz unterschiedlicher Naturelle und Biografien in ihrer Entdeckungslust, ihrer Weltfremdheit und Überheblichkeit, aber auch in ihrer erlebten Einsamkeit Gemeinsamkeiten haben.
| Originaltitel | Die Vermessung der Welt |
| OV | - |
| OmU | Ja |
| Genre | Abenteuer / Drama |
| Filmpreis | - |
| USA-Start | - |
| Kinostart (D) | 25.10.2012 |
| Besucher (D) | 602.543 |
| Einspielergebnis (D) | € 5.389.938 Bes. (EDI) 602.543 Bes. (FFA) 614.293 |
| FSK | ab 12 Jahre |
| WWW | - |
Max Giermann
Mann vom Militär
David Kross
Eugen Gauß
Aaron Denkel
Alexander von Humboldt, jung
Lennart Hänsel
Carl Friedrich Gauß, jung
Baldanpurev Sambuu
Lama
Agi Dawaachu
Übersetzer
Mercedes Jadea Diaz
Johanna, jung
Nils Dreschke
Hauslehrer Kunth
Paul von Mikulicz
Wilhelm von Humboldt, jung
Guntbert Warns
Vater Gauß
Anastasiia Dmitrievna Kyryliuk
Nina
Jose Alvear
Eseltreiber
Juanita Guarderas
erste Dame auf dem Sklavenm...
Christina Coral
zweite Dame auf dem Sklaven...
Georg Friedrich
Sklavenhändler
Christian Cobo
Mestize
Àlex Brendemühl
Pater Zea
Thomas Loibl
Barbier
Anna Unterberger
Minna
Tatjana Merizalde Dobles
Indianerin
Ronald Kukulies
Fleischer
Guido Navarro
Großer Indianer
Heiko Klimenko-Hamann
bedrohlicher Mann
Peter Matic
Kant
Eric Minsk
Kants Diener
Anne Berlin
die eine Frau
Ursula Heyne
die andere Frau
Rafael Santi
Schamane
Lennie Gottberg
Student
Thomas Oláh
Bote
Amelie Elisa Klein
Gauß' Tochter Wilhelmine
Nino Nervi
Eugen Gauß, jung
Leopold Nicolaus
Daguerre
Oliver Belling
Humboldts Lakai
Michael Schenk
König von Preußen
Tobias Margiol
Enkel des Königs von Preußen
Sven Regener
Naturforscher
Leander Haußmann
ein anderer Naturforscher
Daniel Kehlmann
der unheimliche Mann
Johannes Zeiler
Gendarmeriekomm andant Vogt
Detlev Buck
wütender Mann
Detlev Buck
Drehbuch
Daniel Nocke
Drehbuch
Claus Boje
Produzent
Detlev Buck
Produzent
Jan Brandt
Produktionsleit ung
Daniel Kehlmann
Buchvorlage
Udo Kramer
Produktionsdesi gn
Slawomir Idziak
Kamera
Dirk Grau
Schnitt
Enis Rotthoff
Musik
Thomas Oláh
Kostüme
Monika Fischer-Vorauer
Maske
Michaela Oppl
Maske
Paul Oberle
Ton
David Hilgers
Ton
Ludwig Bestehorn
Ton
Simone Bär
Casting
"Riddick 3": Erster Trailer
"Dead Man Stalking - ein Todgeweihter geht auf die Jagd" heißt Vin Diesels dritter Auftritt SciFi-Kultheld. Wie treffend das angesichts von Aliens und Söldnern ist, zeigt der erste Trailer!
mehr ›
Evil Dead
Remake des klassischen Schockers von Sam Raimi, in dem fünf junge Menschen in einer einsamen Waldhütte von Dämonen attackiert werden.
mehr >
Epic - Verborgenes Königreich
Animationsspaß der Woche von den "Ice Age"-Machern um eine 17-Jährige, die Waldwesen vor Eindringlingen schützt.
mehr >
Star Trek Into Darkness
SciFi-Kult: Captain Kirk und seine Crew kämpfen gegen den Untergang der ganzen Sternenflotte. Großes Spektakel!
mehr >
Star Trek Into Darkness
Die Enterprise startet wieder durch in Teil 2 der von Regie-Star J.J. Abrams neu aufgelegten SciFi-Kultserie. Diesmal steht die gesamte Sternenflotte vor dem Untergang!
mehr >
Evil Dead
Preview der Woche für alle Horror Fans!
Die Neuverfilmung des Kult Klassikers.
mehr >
"Pacific Rim": Trailer zu Del Toros Monsterspektakel
Der neue Film vom "Hellboy"-Macher: Aus dem Meer entsteigen riesige Urzeitmonster, die ganze Städte vernichten. Die Menschheit baut zur Abwehr riesige Roboter …
mehr ›
Christopher Nolan soll James Bond drehen
Die 007-Macher wollen "Dark Knight"-Regiestar Christopher Nolan als Nachfolger für Sam Mendes beim 24. Bond-Abenteuer. Doch dessen Terminkalender ist ziemlich voll…
mehr ›
Details zur Handlung von "Hot Tub 2" aufgetaucht
"Hot Tub - Der Whirpool ist' ne verdammte Zeitmaschine" bekommt einen zweiten Teil. Und der soll nach den 80ern nun in der Zukunft spielen.
mehr ›
Sie haben den Film bereits bewertet.
Wir erinnern Sie gerne daran, wenn der Film im Kino anläuft, damit Sie ihn nicht verpassen
E-Mail Adresse