Asterix & Obelix: Der Kampf der Häuptlinge

Handlung und Hintergrund

In „Asterix & Obelix: Der Kampf der Häuptlinge“ sehen sich die unerschrockenen Gallier Asterix (Axel Malzacher) und Obelix (Marko Bräutigam) erneut ihrer größten Herausforderung gegenüber: den übermächtigen Römern. Diese scheinen unaufhaltsam durch Europa zu marschieren, stoßen jedoch in einem kleinen gallischen Dorf auf erbitterten Widerstand. Dank eines Zaubertranks, der den Galliern übermenschliche Kräfte verleiht, können Asterix und Obelix die Römer immer wieder in die Flucht schlagen. Doch als der Zaubertrankmeister Miraculix sein Gedächtnis verliert und keine neuen Vorräte des magischen Gebräus mehr herstellen kann, müssen die beiden Helden all ihren Einfallsreichtum aufbringen, um ihr Dorf vor der drohenden Eroberung zu bewahren.

„Asterix & Obelix: Der Kampf der Häuptlinge“ - Hintergründe, Besetzung, Serienstart

„Asterix & Obelix: Der Kampf der Häuptlinge“ ist eine neue animierte Serie, die auf den beliebten Comics von René Goscinny und Albert Uderzo basiert. Erstmals in der über 60-jährigen Geschichte der Comicserie wurde die Geschichte in 3D animiert. Die Serie wird von Alain Chabat, der bereits als Drehbuchautor, Produzent und Regisseur des Films „Asterix und Obelix: Mission Kleopatra“ (2002) bekannt wurde, zum Leben erweckt. Die Adaption und Dialoge stammen von Alain Chabat, Benoît Oullion und Piano, produziert wurde die Serie von Alain Goldman. Die Animation übernahm TAT Productions.

In der deutschen Fassung leiht Axel Malzacher Asterix seine Stimme, während Marko Bräutigam Obelix vertont. Beide Synchronsprecher waren bereits im Live-Action-Film „Asterix & Obelix im Reich der Mitte“ (2023) zu hören.

„Asterix & Obelix: Der Kampf der Häuptlinge“ feiert seinen Serienstart am 30. April 2025 auf Netflix. Die Serie ist für alle Altersgruppen geeignet. Diese neue Interpretation der klassischen Asterix-Abenteuer verspricht, sowohl treue Fans als auch neue Zuschauer zu begeistern, indem sie den Charme und Humor der Originalcomics in ein modernes, animiertes Format überträgt.