Der Auftakt der sechsten Saison der vierten Star-Trek-Fernsehserie „Voyager“ beinhaltet die spannende und actionreiche Fortsetzung von „Equinox“, in der sich Janeway (Kate Mulgrew) ungewöhnlich taff gibt, dass selbst ihre Nummer Eins aufbegehrt, und eine auf Seven of Nine (Jeri Ryan) konzentrierte Folge, die ein Wiedersehen mit der in „The Next Generation“ vorgestellten Spezies der Borg ermöglicht. Ein Leckerbissen...