Kulturelle Differenzen zwischen dem französischsprachigen und anglophonen Teil Kanadas bzw. die Bewältigung derselben durch das beliebte Buddy-Team stehen im Mittelpunkt eines unbeschwert zwischen schwarzem Humor und Dramatik schwankenden Killerthrillers nach bewährten Hollywood-Vorbildern. Die Killaktionen des Übeltäters sind bloß der Anlaß, in humoristischer Absicht einen Spießer auf einen Tunichgut zu hetzen...
