Filmhandlung und Hintergrund
Dokumentation über den Philosophen Richard Wilhelm, der nicht zuletzt durch seine Übersetzungen bedeutender Werke die klassische chinesische Philosophie in Europa bekannt machte.
Richard Wilhelm (1873-1930), Theologe und Missionar, reiste 1899 für die Deutsche Ostasienmission in das damalige Kaiserreich China. Dort übersetzte er die wichtigsten Schriftstücke der chinesischen Kultur wie Laotse, Konfuzius und das „I-Ging“, das als „Das Buch der Wandlungen“ als eines der ältesten religiösen Schriften der Menschheit gilt. Wilhelm war es, der die inzwischen von vielen gelebten Weisheiten des I-Ging in den Westen brachte und damit auch die chinesische Kultur zugänglich machte.