Die falsche Fährte

Die falsche Fährte Kritik

„Die falsche Fährte“ markiert den Auftakt einer Reihe mit Verfilmungen der Bestseller-Kriminalromane von Henning Mankell, die das ZDF gemeinsam mit dem schwedischen SVT produziert. Die Entscheidung, den schwedischen Kollegen dabei die Federführung zu überlassen und ausschließlich auf schwedische Schauspieler und Originalschauplätze zu setzen, erweist sich schon auf ersten Blick als richtiger und wichtiger Schritt.

Dem Team um Regisseur Leif Magnusson, der auch gemeinsam mit Mankell das Drehbuch erarbeitet hat, gelingt es mit erheblicher Authentizität, die spezielle nordisch-melancholische Stimmung der Wallander-Bücher auf dem TV-Bildschirm umzusetzen. Dennoch bleiben auch die Spannungsmomente nicht auf der Strecke. Mankell und Magnusson haben „Die falsche Fährte“ an den nötigen Stellen gestrafft, um den Stoff über zweieinhalb Fernsehstunden hinweg nachvollziehbar zu halten. Die schwierige Aufgabe, den Buch-Stoff Wallander als Fernsehstoff Wallander für ein breiteres Publikum aufzubereiten, haben die Autoren damit gemeistert, auch wenn einige typische Charakterzüge der Mankellschen Buch-Erzählweise verloren gehen. Auch bei der Darstellung der doch recht drastischen

Mordszenen haben die Fernsehfilmmacher einen wohltuenden Mittelweg gefunden und setzen eher auf düster-atmosphärische Bilder als auf offensive Gewaltdarstellungen – auch wenn das ZDF den Dreiteiler vorsorglich in der

späten Primetime angesetzt hat. Beim Cast haben die Produzenten dem Wunsch Mankells entsprochen und dessen Wallander-Idealbesetzung Rolf Lassgard, der

den Kommissar bereits in einer früheren schwedischen Verfilmung dargestellt

hatte, engagiert. Lassgard brilliert in der Rolle des introvertiert-sensiblen Polizisten und dürfte auch eingefleischte Anhänger der Buchfigur Wallander überzeugen. Von den übrigen Darstellern überzeugt insbesondere der junge Henrik Persson in der Rolle des mordenden Teenagers Stefan. Insgesamt eine gelungene Adaption zum Auftakt der Wallander-Reihe,

die mit „Die fünfte Frau“ (Frühjahr 2002), „Mittsommermord“ und „Die Brandmauer“ fortgesetzt wird.