Der Dolmetscher (2018) · Stream

Tragikomödie mit „Toni Erdmann“-Star Peter Simonischek in der Rolle des pensionierten Lehrers Georg Graubners, der eines Tages überraschenden Besuch von dem 80-jährigen slowakischen Dolmetscher Ali Ungár (Jiří Menzel) erhält. Ali behauptet, Beweise dafür zu haben, dass Graubners Vater als SS-Offizier für den Tod seiner Eltern verantwortlich sei. Doch Graubners Vater ist längst verstorben. Also begibt sich der Tätersohn mit dem Opfersohn auf eine Reise in die Slowakei — ein Roadtrip, bei dem zwei unterschiedliche Charaktere sowie Gegenwart und Vergangenheit aufeinanderprallen.

„Der Dolmetscher“ — Stream

Für sein tragikomisches Roadmovie hat Regisseur Martin Šulík („Zigeuner“) zwei außergewöhnliche Schauspieler gewonnen: Peter Simonischek spielt den Sohn eines SS-Offiziers, ein Lebemann und Genussmensch, der die Vergangenheit nicht allzu ernst nimmt. Der oscarprämierte tschechische Regisseur Jiří Menzel („Ich habe den englischen König bedient“) wiederum spielt den verbitterten und pedantischen Ali Ungár, der Rache um jeden Preis sucht.