Die Brüder Azur und Asmar wachsen während des Mittelalters zusammen in Frankreich auf. Nach Jahren der Trennung begegnen sie sich wieder bei der Suche nach der sagenumwobenen Fee der Djinns. Sie werden zu Rivalen, doch gemeinsam bestandene Abenteuer schweißen sie wieder zusammen, bis sie schließlich gemeinsam die Fee finden.
Azur und Asmar: Klassisch animiertes, zeitloses Märchen vom "Kiriku"- Macher.
Der Regisseur der beiden erfolgreichen, klassischen Kinder- Animationsfilme um „Kiriku“, Michel Ocelot, legt mit einer weiteren märchenhaften Geschichte nach. Statt in Schwarzafrika siedelt er seine magische Welt nun im Orient an, um eine zeitlose Geschichte über Freundschaft in liebevoll gestalteten Bildern zu erzählen.
