Die Stimme mit dem besonderen Timbre passte perfekt zu dem Zungenakrobaten.
Schauspieler Randolf Kronberg lieh Eddie Murphy seit dessen Debüt 1982 in dem Actionfilm "Nur 48 Stunden" die unverkennbare, zum Teil quäkende deutsche Stimme. Am zweiten März ist Kronberg nun völlig unerwartet im Alter von 64 Jahren in München gestorben.
Kronberg stand von 1964 bis 1981 in Berlin auf der Theaterbühne. In verschiedenen TV-Serien trat er immer wieder in Gastrollen auf, unter anderem in "Derrick" und "Der Alte". Dass er zu den Großen der Branche gehörte, bewies Kronberg mit seiner Vielfältigkeit. Neben seiner unverkennbaren Synchronarbeit für Eddie Murphy lieh er auch Enterprise-Doktor Leonard "Pille" McCoy in "Raumschiff Enterprise" sowie Michael Landon in der Serie "Ein Engel auf Erden" seine Stimme. Auch in der beliebten TV-Reihe "Die Simpsons" trat er immer wieder gerne als Bürgermeister Quimby in Aktion.
Noch ist nicht geklärt, wer das Erbe von Kronberg antreten wird. Der 64-Jährige lieh auch, wie Murphy im Original, dem Esel aus "Shrek - Der tollkühne Held" seine Stimme. Nun muss für "Shrek der Dritte" kurzfristig Ersatz her.
