"Die Schnitzels reden wieder deutsch"

Roland Emmerich, Wolfgang Petersen, Tom Tykwer - deutsche Regisseure sind keine Seltenheit mehr in der Traumfabrik. Mit Mennan Yapo, dem Macher des Mystery-Thrillers "Die Vorahnung", steigt nun ein weiterer Regisseur mit deutschen Wurzeln in den Hollywood-Olymp auf.

» Gibt es Unterschiede zwischen der Arbeit in Deutschland und der Arbeit in Hollywood?

MENNAN YAPO: Alles in Hollywood ist größer: Die Autos, die Wohnwägen und vielleicht auch die Egos. Aber das Erstaunliche ist, dass das Filmemachen eine universelle Sprache besitzt, die überall gleich funktioniert - Kamera, Schauspieler, Maske und so weiter.

Der größte Unterschied ist, dass fast alle Filmschaffenden in Hollywood in Gewerkschaften organisiert sind, deren Vorschriften strikt eingehalten werden müssen. Beispielsweise darf nur der Setdekorateur die Requisiten anfassen. Das ist ein Problem, wenn der Tonmann seine Tonmatte braucht, die unter einem Tisch versteckt ist.

» Durften Sie den Tisch auch nicht verrücken?

Doch, der Regisseur ist der Einzige am Set, der alles anfassen darf. Es soll ja schließlich weiter gehen. Aber das wusste ich an meinem ersten Tag natürlich noch nicht.

» Wie war die Zusammenarbeit mit Sandra Bullock?

Für mich ist Sandra Bullock die perfekte Besetzung für "Die Vorahnung". Sie spielt so glaubhaft und hat eine unglaubliche Präsenz. Das war wichtig für diesen Film, denn seine Kraft kommt aus der Realität, da gibt es keinen Hokuspokus. Wir haben uns sofort gut verstanden und uns nach dem Lesen des Drehbuchs auch den gleichen Film vorgestellt: Die ruhigen Untertöne sind wichtig, Sandy sagt alles mit einem Blick.

» Was für ein Mensch ist der Superstar Sandra Bullock?

Sie ist unglaublich entspannt. Zu unserem ersten Treffen kam sie in Jeans und T-Shirt. Außerdem hat sie gerade ein Restaurant eröffnet, um das sie sich kümmert. Sandy hilft aber auch in der Bäckerei ihrer Schwester Gesine, die sich aus dem Filmbusiness zurückgezogen hat.