Matthew McConaughey ist kein Sprachgenie. Das stört ihn aber nicht weiter, weil genau diese Schwäche die Stärke seiner Ehe ist.... http://images.kino.de/newspics/973/286973_1/b150x150.jpg McConaughey versteht seine Frau nicht

News

Sprachprobleme

McConaughey versteht seine Frau nicht

Eigentlich sollte sich Matthew McConaughey schämen, dass er sich mit seiner brasilianischen Frau trotz mehrjähriger Beziehung nicht in deren Muttersprache unterhalten kann. Mittlerweile spricht sogar sein knapp zweijähriger Sohn Levi besser Portugiesisch.

Großansicht Sprachen sind nicht Matthew McConaugheys Ding (Foto: Kurt Krieger)

Sprachen sind nicht Matthew McConaugheys Ding (Foto: Kurt Krieger)

Weil Matthew McConaughey nur spanisch versteht, wenn seine brasilianische Frau Camila ihn auf portugiesisch beschimpft, schwebt das attraktive Duo nach wie vor im siebten Ehehimmel. Seit knapp drei Jahren sind der ehemals erotischste Mann der Welt und das Model ein Paar. Ab und an vibriert die Luft, wenn Camilas feuriges Temperament auf die lässige Coolness ihres Hobbysurfers trifft. Matthew lässt sich davon keinesfalls aus der Ruhe bringen. Er versteht sowieso nur Bahnhof.

Das gibt der Star aus Ein Schatz zum Verlieben unumwunden zu und weiß auch, wofür das gut ist: "Levi spricht schon viel besser Portugiesisch als ich. Ich musste herausfinden, dass es eigentlich gut für unsere Beziehung ist, dass ich nicht allzu viel Portugiesisch spreche. So muss sie wenigstens nicht flüstern, wenn sie über mich schimpft. Sie kann es laut aussprechen. Ich weiß zwar nicht, was sie sagt, aber es hört sich toll an. Jemand kann dir etwas direkt ins Gesicht sagen und du hast keinen blassen Schimmer, worum es geht."

Sohn Levi hält Matthew auf Trab

Ein Beweis dafür, dass Matthew und Camila sich nach wie vor bestens riechen können, ist der jüngste Familienzuwachs. Zu Sohn Levi (1 ½) gesellte sich am 3. Januar 2010 Töchterchen Vida. Die Kleine ist wirklich gut zu haben, wie der 40-Jährige versichert: "Sie essen, sie kacken, sie schlafen und wenn sie weinen, dann wollen sie eins von den ersten drei Sachen und kriegen es nicht. Recht simpel." Levi dagegen ist ein kleiner Draufgänger: ""Levi interessiert sich für alles", weiß der Hollywood-Star.

"Man darf nicht raus in den Garten und fünf Sekunden träumen, da ist er schon auf dem Dach. Er wird bestimmt mal Astronaut, weil er immer den Luftverkehr zwischen Flugzeugen, der Sonne, dem Mond, den Vögeln, den Wolken regeln will. Oder er wird Poseidon, weil er ganz wild auf Wasser ist - 'Agua, agua, agua' - so geht das Stunden lang."

Bilder von Matthew McConaughey

Fotos ansehen

olbo, Los Angeles, 10.03.2010, 16:37

treffpunkt kino kompakt

In der aktuellen Ausgabe: Die große Preview zu "Ice Age - Voll verschoben" und der erste Trailer zu "Skyfall"!

Zum Magazin

Das multimediale Kinomagazin jede Woche kostenlos per Mail - jetzt registrieren!

GO

Cannes 2012: Die schönsten Bilder vom Festival

Kostenloser Newsletter

Newsletter
  • Neustarts und Filmcharts
  • Neueste Trailer und Previews
  • Stars, Gerüchte & Geheimnisse
Jetzt kostenlos bestellen

Service

kino.de mobil

kino.de mobil

Das aktuelle Programm Ihres Lieblingskinos haben Sie überall dabei - kostenlos auf Ihrem Handy.
E-Magazin

Treffpunkt Kino - die neue Ausgabe jetzt auch online!

Jeden Monat die schönsten Seiten des Kinos: Deutschlands größte Kinozeitschrift Treffpunkt Kino liegt kostenlos in den Foyers der größten Kinoketten und vielen weiteren Kinos aus. Diesen Monat gibt's Treffpunkt Kino auch online.