Chaotisch
Zuletzt umgarnte er Drew Barrymore mit einem Ständchen, für Zhang Ziyi fehlen Hugh Grant in "Lost for Words" bald die Worte.
Als Promi, der sich mit seinem Hundeblick unglücklich verliebt, ist Hugh Grant in seinem Element. Nachdem in "Mitten ins Herz - Ein Song für Dich" eine quirlige Blumensitterin sein Objekt der Begierde als Popsänger war, stürzt er sich nun in ein ähnlich chaotisches Liebesabenteuer:
In "Lost for Words" wird Hugh Grant als englischer Schauspieler auf eine chinesische Regisseurin treffen. Zunächst ist es nicht die von "Geisha"-Schönheit Zhang Ziyi gespielte Filmemacherin, die es dem Briten angetan hat, sondern ihre kokette Übersetzerin. Doch dann zieht ihn die Regisseurin immer mehr in ihren Bann. Die einzige Person, die der Angebeteten seine Gefühle vermitteln kann, ist die Übersetzerin - allerdings verfolgt sie dabei ihre eigenen Interessen...
Das Drehbuch zu "Lost for Words" stammt von zwei Experten in Sachen kulturelle Verwirrungen: Jamie Curtis und Dan Mazer, den Autoren von "Borat". Regie führt Susanne Bier, die neben Dramen wie "Nach der Hochzeit" und "Brothers - Zwischen Brüdern" auch schon die in Dänemark erfolgreiche Liebeskomödie "Der einzig Richtige" gedreht hat.
Jeden Monat die schönsten Seiten des Kinos: Deutschlands größte Kinozeitschrift Treffpunkt Kino liegt kostenlos in den Foyers der größten Kinoketten und vielen weiteren Kinos aus. Diesen Monat gibt's Treffpunkt Kino auch online.
