Wiederholungstäter
Sonntagnacht durfte Martin Scorsese endlich einen Oscar mit nach Hause nehmen. Sein Agententhriller "The Departed - Unter Feinden" war der große Gewinner der Academy Awards 2007.
Hinter dem Erfolg von "The Departed" stecken allerdings zwei weitere Regisseure. Andrew Lau und Alan Mak hatten 2002 den Hongkong-Thriller "Infernal Affairs" inszeniert, auf dem Scorseses preisgekrönter Film basiert.
Nun kommt ein weiteres Werk des chinesischen Regieduos zu Hollywoodehren: Ihr Thriller "Confessions of Pain" wird neu verfilmt. Leonardo DiCaprio, der bereits in "The Departed" glänzte, übernimmt eine Hauptrolle.
William Monahan, dessen Skript zu Scorseses Meisterwerk am Sonntag mit dem Oscar für das beste adaptierte Drehbuch ausgezeichnet wurde, wird auch die Vorlage zu "Confessions of Pain" bearbeiten.
Der Film erzählt die Geschichte von zwei Männern, die sich während ihrer gemeinsamen Armeezeit angefreundet haben. Während der eine von beiden als Cop Karriere macht, trauert der andere um seine Freundin, die Selbstmord begangen hat.
Als der Schwiegervater des Polizisten ermordet wird, bittet dieser seinen Kumpel, der mittlerweile als Privatdetektiv arbeitet, um Hilfe. Bald stellt sich heraus, dass der Täter den Freunden näher ist, als ihnen lieb sein kann.
Die chinesische Variante von "Confessions of Pain" ist derzeit in Asien und Australien im Kino zu sehen. Durch den Oscar-Erfolg von "The Departed" und die angekündigte Neuverfilmung könnte der Thriller aber auch hierzulande zumindest auf DVD erscheinen.
Jeden Monat die schönsten Seiten des Kinos: Deutschlands größte Kinozeitschrift Treffpunkt Kino liegt kostenlos in den Foyers der größten Kinoketten und vielen weiteren Kinos aus. Diesen Monat gibt's Treffpunkt Kino auch online.
