Einfach unverbesserlich
Stars als Sprecher von CGI-Figuren sind mittlerweile eher die Regel als die Ausnahme.
Ob Tom Hanks, Eddie Murphy, Cameron Diaz, Robert De Niro, Will Smith oder Johnny Depp: Die Liste der Superstars, die Charakteren von Animationsfilmen ihre Stimme liehen, liest sich wie ein Spaziergang über den Hollywood Walk of Fame. Doch ein wahrlich famoser Name fehlte in diesem Who's Who der Traumfabrik bisher, jener von Al Pacino. Aber nun wird endlich auch ihm ein CGI-Charakter auf den Leib programmiert. In "Despicable Me 2", der Fortsetzung zur Komödie "Ich - einfach unverbesserlich", spricht der Oscargewinner den Bösewicht.
Damit ersetzt Pacino einen anderen Oscargewinner. Denn bis vor kurzem sollte Javier Bardem die Stimme der Unvernunft spielen. Der lehnte die Rolle dann aber doch noch ab. Mit Pacino hat das produzierende Studio Universal aber wahrlich einen würdigen Ersatz gefunden. In Anbetracht seiner charismatischen und unverwechselbaren Stimme ist es sowieso verwunderlich, dass Pacino bisher noch keinen Part in einem Animationsfilm übernommen hat.
Von El Macho zu Il Macho?
Solange Javier Bardem Teil der Produktion war, hieß seine animierte Inkarnation El Macho. Aufgrund der Filmhistorie Pacinos möchte man sich aber vorstellen, dass die Autoren noch ein wenig am Drehbuch feilen und den sprachlich-kulturellen Hintergrund des Parts verändern. Denn es wäre doch wirklich eine vergebene Chance, wenn man in der CGI-Komödie nicht die ein oder andere Anspielung auf Pacinos legendäre Rollen als "Der Pate" Michael Corleone unterbringen würde.
Jeden Monat die schönsten Seiten des Kinos: Deutschlands größte Kinozeitschrift Treffpunkt Kino liegt kostenlos in den Foyers der größten Kinoketten und vielen weiteren Kinos aus. Diesen Monat gibt's Treffpunkt Kino auch online.
