Inhalt

Das Virus, das Janeway, Tuvok und B'Elanna im Innersten des Borg-Kubus freisetzten, zeigt Wirkung: Etliche Borg, die sich im Traumland Unimatrix Zero getroffen hatten, kapseln sich vom Borgkollektiv ab - zum Ärger ihrer Königin, die Janeway gefangen nimmt und zusehen lässt, wie sie einige Borgraumschiffe und deren Besatzungen opfert. - Seven of Nine bricht zusammen. Die Diagnose des Doktors lautet, ihr wichtige Lebensfunktionen steuernder Kortikalknoten ist beschädigt. Nur mit einem neuen kann sie überleben...

Kritik

Spannender Auftakt der siebten und letzten Staffel von Star Trek - Voyager, der die in der voran gehenden Folge angefangene Story um das Borg-Traumland Unimatrix Zero fortsetzt und noch einige Überraschungen parat hat. Das Borg-Thema nicht in einer Kriegssituation, sondern auf die Figur Seven of Nine bezogen, zieht sich auch durch die zweite Folge, in der sich Seven und die Crew mit dem bevorstehenden Tod auseinandersetzen müssen. Die Mischung aus Action und Moral funktioniert auch in diesem Doppelpack bestens.