Inhalt

Icheb, den die Besatzung der Voyager aus der Gefangenschaft der Borg befreite, soll auf seinen Heimatplaneten zurückkehren. Seine Adoptivmutter Seven lässt ihn nur widerwillig gehen. Sie findet heraus, dass Icheb von seinen Eltern als Anti-Borg-Waffe benützt wurde, indem man ihn mit einem für Borg tödlichem Virus infiziert hat. Um seinen erneuten Missbrauch zu verhindern, muss die Voyager eingreifen. Episode 2 dreht sich um eine Schulungsmission, die Captain Janeway mit drei jungen Crewmitgliedern unternimmt.

Kritik

SAT 1 strahlt gegenwärtig die 5. Staffel der U.S.S. Voyager aus - die sechste Saison gibt es dagegen nur auf Video. Die erste, bessere Folge dieser Edition setzt den Fokus auf das Innenleben der Figuren, insbesondere von Publikumsliebling Seven of Nine, während die zweite mit gewohnten Galaxiskämpfen aufwartet. Im Verkaufsektor fliegt die Voyager regelmäßig mit Warpgeschwindigkeit in die Top 20, im Verleih sind die Editionen bislang eher in den Top 50 vertreten - jedoch kein schlechtes Ergebnis für eine TV-Serie.