Inhalt

Die Voyager gönnt sich Urlaub auf Arkadia. Nur Seven und Tuvok wollen sich nicht entspannen und gehen auf einen Forschungstrip, bei dem sie gekidnappt werden und Seven sich in der Arena wiederfindet und um ihr Leben und das des verletzten Tuvoks kämpfen muss. - Die Voyager trifft auf einen Borg-Würfel. Für die Crew des Deltaflyers ist es zu spät die Flucht zu ergreifen. Sie werden gefangen. Seltsamerweise lassen sich die Borg auf einen Handel ein. Seven geht an Bord des Würfels und findet nur fünf Kinder-Borgs in dem halb zerstörten Schiff vor.

Kritik

Zwei sehr spannende Folgen der Voyager-Serie, die auch schon in der sechsten und bislang letzten Saison ist. Während deren erste sich mit einem Kampf-Szenario der erfolgreichen Video-Ware von "Bloodsport" bis "Kickboxer", "American Fighter" und Sequels erfolgreich um mehr Action und Kampfchoreografie bemüht, greift die zweite Folge das seit der "Next Generation"-Serie und dem Kinohit "Der erste Kontakt" immer wieder erfolgreich variierte Thema der Auseinandersetzung mit dem Kollektiv der Borg auf. Damit präsentiert sich "Voyager" auf der Höhe seines Unterhaltungs-Levels für seine zahlreichen Fans.