Inhalt

Eine umfassende Verschwörung vermutet Seven und eröffnet ihre Theorie erst Chakotay und dann Janeway, die beginnen, sich gegenseitig zu misstrauen, um dann festzustellen, dass Seven ein Übermaß an Informationen nicht verarbeiten konnte und durchdrehte. - Barclay, genialer, aber durchgeknallter Wissenschaftler, hat sich seit seinem Weggang von der Enterprise ganz der Voyager verschrieben. Er bastelt an einer Möglichkeit der Kommunikation mit der verschollenen Crew. Seine Vorgesetzten wollen ihn vom Dienst suspendieren.

Kritik

Ein Wiedersehen mit zwei Mitgliedern der "Next Generation"-Enterprise ermöglicht die zweite Folge dieses "Voyager"-Doppelpacks: Counselor Troi (Marina Sirtis) und Barclay (Dwight Schultz, auch ehemaliges "A Team"-Mitglied) operieren von der Erde aus. Die erste Folge konzentriert sich auf den neuen Liebling der Voyager, Seven of Nine, und konzentriert sich eher auf die Psychologie der Figuren anstatt die Handlung mit Action voranzutreiben.