Temperatur
lauBei seinem Routine-Gesundheits-Check der Crew entdeckt der Holo-Doc erhebliche Gedächtnislücken und ist entsetzt; die Crew beschwichtigt ihn, doch versucht er hartnäckig, seinen Gedächtnisspeicher zu reaktivieren. Da rückt Janeway mit der Wahrheit heraus. Sie hat selbst einen Teil seines Gedächtnisses gelöscht, weil eine Entscheidung ihn fast in den Wahnsinn getrieben hatte. - Eine neue Rasse hält Toms Holoprogramm um Captain Proton für die echten Mitglieder der Voyager - mit chaotischen Folgen.
Eine Diskussion über das Bewußsein künstlicher Intelligenz generiert die erste Folge des neuesten "Voyager"-Doppelpacks. Gelegenheit für den Holo-Doktor (Robert Picardo), Lieblings-Figur vieler Fans und Nachfolger von TNGs Data, nach Herzenslust verrückt zu spielen - wie Seven of Nine in einer vorherigen Folge. Mit der künstlichen Intelligenz des Holo-Decks setzt sich auch die anschließende Folge der vierten "Star Trek"-Serie auseinander, diesmal aber mit Witz.
| Darsteller: | Kate Mulgrew | ||
|---|---|---|---|
| Robert Beltran | |||
| Roxann Dawson-Biggs | |||
| Regie: | Mike Vejar | ||
| Allan Kroeker | |||
Film der Woche: Der Kult geht weiter, die Alien-Jäger blitzdingsen wieder! Will Smith reist in die Sixties, um den jungen Agent Kay (Josh Brolin) zu retten.
Preview der Woche: Schöne Komödie mit "Hannah Montana" Miley Cyrus, die sich in ihren besten Freund verliebt.
