T'Pol soll strafversetzt werden und die Enterprise verlassen. Doch bevor ihre vulkanischen Kollegen sie abholen können, werden sie und Captain Archer bei einer Mission gefangen genommen. Unerwarteter Weise kommen den beiden Andorianer zu Hilfe. / Tucker und Reed wähnen sich, als bei einer Shuttle-Mission der Kontakt zum Mutterschiff abbricht, als einzige Überlebende der Enterprise. Während Tucker noch Hoffnung hat, beginnt Reed, zum Ärger von Tucker, einen Abschiedsbrief nach dem anderen an seine Familie und etliche Verflossene zu schreiben.

Die erste Folge des Serien-Doppelpacks der neuesten Science-Fiction-Serie aus dem Roddenberry-Universum hält eine Menge Spannung, Überraschungen, sogar Action-Einlagen und eine witzig-sexy Entfesselungsszene parat. Der Fan der Serie, die es noch nicht im deutschen TV zu sehen gab, werden auch das neuerliche Auftauchen der bereits eingeführten Andorianer zu schätzen wissen. Bei der zweiten Folge erwartet den Zuschauer eine Art witzig-melodramatisches Kammerspiel und Psycho-Duell mit Connor Trinneer und Dominic Keating.
| Darsteller: | Scott Bakula | ||
|---|---|---|---|
| Jolene Blalock | |||
| Connor Trinneer | |||
| Regie: | Mike Vejar | ||
| David Livingston | |||
Film der Woche: Der Kult geht weiter, die Alien-Jäger blitzdingsen wieder! Will Smith reist in die Sixties, um den jungen Agent Kay (Josh Brolin) zu retten.
Preview der Woche: Schöne Komödie mit "Hannah Montana" Miley Cyrus, die sich in ihren besten Freund verliebt.