Kira wird gegen ihren Willen auf Empok Nor transportiert, wo ausgerechnet Erzfeind Gul Dukat sich als geistiger Führer einer religiösen Sekte entpuppt und sie bekehren will. Während Kira versucht zu entkommen und seine Anhänger zur Vernunft zu bringen, startet Sisko von DS9 eine Suchaktion. - Nog kehrt körperlich geheilt aus der Reha nach DS9 zurück, doch seelisch hat er seine Kriegserlebnisse noch nicht verkraftet. Er flüchtet sich in das Holodeckprogramm eines Schnulzensängers von Doktor Bashir - und richtet sich dort häuslich ein.
Zwei Folgen aus der "Deep Space Nine"-Star-Trek-Serie, die sich vornehmlich mit psychologischen Prozessen und weniger mit Action beschäftigen. Für die zahlreichen Fans der Serie tut dies keinen Abbruch, weil sie dadurch weitere Charaktereigenschaften ihrer Lieblingsfiguren entdecken können. Neueinsteiger mögen mehr Science-Fiction erwartet haben. Spannung und Unterhaltung in TV-Serien-Qualität auf gewohnt hohem Niveau.
| Darsteller: | Avery Brooks | ||
|---|---|---|---|
| Michael Dorn | |||
| Nana Visitor | |||
| Regie: | John T. Kretchmer | ||
| Anson Williams | |||
Film der Woche: Der Kult geht weiter, die Alien-Jäger blitzdingsen wieder! Will Smith reist in die Sixties, um den jungen Agent Kay (Josh Brolin) zu retten.
Preview der Woche: Schöne Komödie mit "Hannah Montana" Miley Cyrus, die sich in ihren besten Freund verliebt.