Temperatur
lauEzri Dax hat Probleme sich auf DS9 einzugewöhnen. Während Worf sie ignoriert, gefällt sie den meisten anderen männlichen Offizieren sehr gut, zu gut für den Geschmack von Worf. Captain Sisko ermutigt sie, Counselor der Station zu werden. Ihr erster Fall ist Garak, der unter klaustrophobischen Attacken leidet. - Ein Vulkanier-Schiffscaptain, mit dem Sisko seit der Akademie noch eine Rechnung offen hat, macht Station auf DS9, um sein Schiff auf Vordermann bringen zu lassen und schlägt einen Wettkampf der Crews in der Holosuite vor - im Baseball, der Lieblingsdisziplin von Sisko.
Um die Etablierung der neuen Trill-Figur (Nicole deBoer als Nachfolgerin von Terry Farrell) bemüht sich die erste Folge der TV-Serie aus dem Star-Trek-Universum. Viel Komik hält die folgende bereit, da sich die Stationscrew durch die schwierigen Baseball-Regeln kämpfen muss. Beide Folgen, zwar eher psychologisch als action-haltig angelegt, überzeugen durch ihre flott ineinandergefügten Paralellhandlungen.
| Darsteller: | Avery Brooks | ||
|---|---|---|---|
| Michael Dorn | |||
| Nana Visitor | |||
| Regie: | Les Landau | ||
| Chip Chalmers | |||
Film der Woche: Der Kult geht weiter, die Alien-Jäger blitzdingsen wieder! Will Smith reist in die Sixties, um den jungen Agent Kay (Josh Brolin) zu retten.
Preview der Woche: Schöne Komödie mit "Hannah Montana" Miley Cyrus, die sich in ihren besten Freund verliebt.
