Auf dem Rückweg einer Mission fängt die Defiant das Signal von Offizier Cusa auf, die auf einem fernen Planeten eine Notlandung vollführt hat. Sechs Tage lang wird nach ihr gesucht, dann endlich wird eine Verbindung zu ihr hergestellt - doch die Rettung kommt zu spät. - Captain Sisko erhält den Befehl, eine Offensive gegen das Dominion durchzuführen. Doch die Propheten warnen ihn, die Basis nicht zu verlassen. Sisko fliegt dennoch und führt eine erfolgreiche Schlacht. Aber in seiner Abwesenheit wird Jadzia Dax, Worfs Frau, getötet.
"Der Klang ihrer Stimme" ist eine Ode an Freundschaft und menschliche Werte. Während Lisa Cusa auf ihre Rettung wartet, schickt sie ihre Lebensweisheiten ins All. Als es Chief O'Brien endlich gelingt, ihr zu antworten, führen die beiden tiefschürfende Gespräche über das Leben im Allgemeinen und menschliche Bindungen im Besonderen. In der zweiten Folge liegt der Schwerpunkt eher bei den Kampfszenen gegen das Dominion. Rührselig ist allerdings die Romanze zwischen Worf und Jadzia und ihr rasches Ende.
| Darsteller: | Avery Brooks | ||
|---|---|---|---|
| Michael Dorn | |||
| Nana Visitor | |||
| Regie: | Winrich Kolbe | ||
| Allan Kroeker | |||
Film der Woche: Der Kult geht weiter, die Alien-Jäger blitzdingsen wieder! Will Smith reist in die Sixties, um den jungen Agent Kay (Josh Brolin) zu retten.
Preview der Woche: Schöne Komödie mit "Hannah Montana" Miley Cyrus, die sich in ihren besten Freund verliebt.