Quarks und Roms Mutter Ishka hat durchgesetzt, dass auch Frauen nach den Ferengi-Erwerbsregeln Handel treiben dürfen. Auf ihrem Heimatplaneten bricht spontan das Chaos aus, neue Verhandlungen wurden angesetzt. Nur Ishka erleidet eine Herzinfarkt, und Quark wird gedrängt, ihre Rolle zu übernehmen. Von Dr. Bashir wird er zur Frau gemacht und hüpft fortan an in bunten Strumpfhosen durch die Raumstation. In der zweiten Folge muss Molly, Chief O'Briens und Keikos Tochter, aus der Vergangenheit auf einem unbewohntem Planeten gerettet werden.
Die erste Folge, in der Quark Gefallen an sich als Frau findet, sorgt bei Fans sicherlich für größten Spaß, muss er sich doch auch noch eindeutigen Avancen seines Verhandlungspartners erwehren. Für Erheiterung in der zweiten Folge sorgt allenfalls die Vorstellung, während eines gemütlichen Picknicks einfach mal so in ein Zeitloch zu fallen. Die beiden neuen Folgen aus dem Star-Trek-Universum stoßen bei Fans, die nicht auf die Fernsehausstrahlung warten wollen, und Komplettisten auf Resonanz.
| Darsteller: | Avery Brooks | ||
|---|---|---|---|
| Michael Dorn | |||
| Nana Visitor | |||
| Regie: | Alexander Siddig | ||
| Allan Kroeker | |||
Film der Woche: Der Kult geht weiter, die Alien-Jäger blitzdingsen wieder! Will Smith reist in die Sixties, um den jungen Agent Kay (Josh Brolin) zu retten.
Preview der Woche: Schöne Komödie mit "Hannah Montana" Miley Cyrus, die sich in ihren besten Freund verliebt.