"Im fahlen Mondlicht" ist Captain Sisko ist überzeugt, dass ein friedliches Zusammenleben im Alpha-Quadranten nur gesichert ist, wenn die Romulaner in die Allianz zwischen Föderation und Klingonen eintreten. Ansonsten würde das Dominion auf Romulus einmarschieren. Garak soll auf Cardassia Pläne auskundschaften. "Auf seine Art" zeigt Odo seine Liebe zu Major Kira. In einem Holoprogramm von Dr. Bashir, das eine 1960er-Show in Las Vegas imitiert, macht er sich an Kira ran, überzeugt, sie sei nur eine Projektion - doch plötzlich weiß auch die echte Kira Bescheid.
Wer hätte das gedacht, Odo und Kira werden ein Paar? Darüber werden sich aber nur Fans freuen, andere werden die Folgen nicht so unterhaltsam finden. In der ersten Folge spricht Captain Sisko hauptsächlich sehr bedächtig und mit eindringlichem Blick auf die Zuschauer in sein Computertagebuch. "Auf seine Art" spielt größtenteils auf dem Holo-Deck. Von actionreicher Science-Fiction-Unterhaltung ist diesmal wenig zu spüren.
| Darsteller: | Avery Brooks | ||
|---|---|---|---|
| Michael Dorn | |||
| Nana Visitor | |||
| Regie: | Victor Lobl | ||
| Allan Kroeker | |||
Film der Woche: Der Kult geht weiter, die Alien-Jäger blitzdingsen wieder! Will Smith reist in die Sixties, um den jungen Agent Kay (Josh Brolin) zu retten.
Preview der Woche: Schöne Komödie mit "Hannah Montana" Miley Cyrus, die sich in ihren besten Freund verliebt.