Chief O'Brien hat in "Ehre unter Dieben" den Auftrag bekommen, sich ins Orion-Syndikat, die Mafia des Alpha-Quadranten, einschleusen zu lassen. Ihm gelingt das auch und er lernt Bilby kennen, der für einen Vorta arbeitet. O'Brien freundet sich mit ihm an, obwohl er ihn ausspionieren soll, und warnt ihn schließlich vor einem Hinterhalt der Föderation. "Wandel des Herzens" begleitet Worf und Dax auf ihrer letzten gemeinsamen Mission - Worf stellt seine Gefühle für seien Ehefrau über Instruktionen des Captains.
Die zwei endlich wieder einmal recht spannenden Folgen aus dem Star Trek-Universum stellen Werte wie Freundschaft und Familie etwas zeigefingerig in den Vordergrund, bieten aber gewohnt gekonnte Unterhaltung. Ohne (große) Vorkenntnisse gelingt es auch uneingeweihten Zuschauern der Serie zu folgen. Nach den langen Kriegswirren um DS9 mit vielen Actionszenen hat die Serie zu ihren Anfängen zurückgefunden und zeigt sich dialoglastiger, dennoch nicht langweiliger als etwa "Voyager".
| Darsteller: | Avery Brooks | ||
|---|---|---|---|
| Michael Dorn | |||
| Nana Visitor | |||
| Regie: | Allan Eastman | ||
| David Livingston | |||
Film der Woche: Der Kult geht weiter, die Alien-Jäger blitzdingsen wieder! Will Smith reist in die Sixties, um den jungen Agent Kay (Josh Brolin) zu retten.
Preview der Woche: Schöne Komödie mit "Hannah Montana" Miley Cyrus, die sich in ihren besten Freund verliebt.