Dax, O'Brien und Dr. Bashir wollen ein Phänomen in den Untiefen des Alls untersuchen. An Bord der U.S.S. Rubicon schrumpfen sie auf Schuhschachtelgröße zusammen. Sie hoffen, beim Verlassen der Anomalität wird sich ihre normale Größe wieder einstellen. Währenddessen werden die Defiant und Sisko von den Jem'Hadar überfallen. - Der Sternenflotten-Geheimdienst schickt Chief O'Brien als Undercover-Agent zum Orion Syndikat, der führenden Verbrecherorganisation im Alpha-Quadranten.
Einmal düster und einmal spannend. Die erste Folge erschwert Uneingeweihten den Einstieg, Grundwissen über die Jem'Hadar ist notwendig. Dafür spielt der beliebteste Ire des Universums in der zweiten Folge die Hauptrolle. Wenn ein Ire gebraucht wird - Colm Meaney ("The Snapper") ist dabei. Natürlich auch, wenn es darum geht, einen Chefingenieur für die Enterprise oder Deep Space Nine zu finden.
| Darsteller: | Avery Brooks | ||
|---|---|---|---|
| Michael Dorn | |||
| Nana Visitor | |||
| Regie: | Avery Brooks | ||
| Allan Kroeker | |||
Film der Woche: Der Kult geht weiter, die Alien-Jäger blitzdingsen wieder! Will Smith reist in die Sixties, um den jungen Agent Kay (Josh Brolin) zu retten.
Preview der Woche: Schöne Komödie mit "Hannah Montana" Miley Cyrus, die sich in ihren besten Freund verliebt.