Der Krieg hat sich auf andere Bereiche der Galaxie verlagert. Sisko und seine Crew sind wieder auf Deep Space Nine angelangt. Worf und Dax wollen die friedliche Zeit nutzen und heiraten, da auch Worfs Sohn Alexander gerade auf der Raumstation weilt. Doch Dax ist mit den klingonischen Heiratsritualen nicht vertraut; da sie keine Klingonin ist, wird sie von Worfs Volk nicht akzeptiert. In der zweiten Folge taucht Kiras verstorbener Geliebter Vedek Bareil auf der Station auf! Es handelt sich um das Exemplar aus dem Spiegeluniversum, und dieser Bareil ist weniger freundlich...
Nach dem Ende der lokalen Kriegshandlungen nimmt der Stationsalltag langsam wieder seinen normalen Lauf. Der geneigte Star Trek-Fan erfährt in diesen Folgen wieder einiges über das klingonischen Familienleben und die eigentümlichen Riten eines Junggesellenabschieds auf dem Holodeck. Endlich sind wieder alle gut daheim angekommen, vertragen sich wieder oder stochern in alten Wunden. Auch Major Kiras alte Liebe wird wieder aufgegriffen, allerdings steht dieses scheinbare Glück unter schlechtem Stern...
| Darsteller: | Avery Brooks | ||
|---|---|---|---|
| Michael Dorn | |||
| Nana Visitor | |||
| Regie: | David Livingston | ||
| LeVar Burton | |||
Film der Woche: Der Kult geht weiter, die Alien-Jäger blitzdingsen wieder! Will Smith reist in die Sixties, um den jungen Agent Kay (Josh Brolin) zu retten.
Preview der Woche: Schöne Komödie mit "Hannah Montana" Miley Cyrus, die sich in ihren besten Freund verliebt.