Jake will seinen Vater aufheitern, denn der ist überarbeitet und deprimiert. Jake will eine Baseballkarte für ihn ersteigern und trifft so auf Dr. Geiger, der eine Zellenregenerations- und Unterhaltungskammer gebaut hat, um dem Tod zu entgehen. In "Zu den Waffen" herrscht Krieg auf der Station und rund ums Wurmloch. Die Romulaner haben einen Nichtangriffspakt mit dem Dominion geschlossen, und im Alpha-Quadranten wird mächtig aufgerüstet. Die Föderation läßt das Wurmloch verminen, doch den Kardassianern gelingt es trotzdem, DS9 einzunehmen.
Während die erste Folge "Die Karte" wieder besonders betulich daherkommt und eher eine Space-Familienserien-Folge ist, kracht und rummst es in der zweiten wirklich spannenden Folge ungewöhnlich viel. Boshafterweise wird der überraschte Fan im Unklaren gelassen, nachdem die Station vom Dominion übernommen wird. Sisko, derzeit auf der Defiant, wird nicht so leicht aufgeben, dafür gibt es genügend Anzeichen. Sicherheit darüber gibt es aber erst in der nächsten Folge.
| Darsteller: | Avery Brooks | ||
|---|---|---|---|
| Michael Dorn | |||
| Nana Visitor | |||
| Regie: | Michael Dorn | ||
| Allan Kroeker | |||
Film der Woche: Der Kult geht weiter, die Alien-Jäger blitzdingsen wieder! Will Smith reist in die Sixties, um den jungen Agent Kay (Josh Brolin) zu retten.
Preview der Woche: Schöne Komödie mit "Hannah Montana" Miley Cyrus, die sich in ihren besten Freund verliebt.