Major Kira trifft nach langer Zeit ihren einzigen kardassianischen Freund wieder. Die gesamte Crew der Raumstation Deep Space Nine ist überrascht, daß Kira sich so gut mit einem ihrer eigentlichen Feinde versteht. In der zweiten Folge wird Quark die Handelslizenz entzogen und sein Bruder Rom will heiraten: eine Frau, die Kleidung trägt und noch dazu gar keine Ferengi ist.
"Die Überwindung" ist nur eine Folge für wirkliche Fans des weniger actionbetonten "Star Trek"-Ablegers "Deep Space Nine"; die Protagonisten reden viel über Freundschaft, Leben und Tod. "Liebe und Profit" hingegen schlägt einen ganz anderen Ton an und zeigt sich erheblich unterhaltsamer und interessanter. Quarks Mutter kommt beispielsweise wieder zu Wort, wenn er sie auf ihrem Heimatplaneten besucht. Ideal für Fans, die zwischendurch einige Wochen auf neue Folgen warten mußten.
| Darsteller: | Avery Brooks | ||
|---|---|---|---|
| Michael Dorn | |||
| Nana Visitor | |||
| Regie: | Avery Brooks | ||
| Rene Auberjonois | |||
Film der Woche: Der Kult geht weiter, die Alien-Jäger blitzdingsen wieder! Will Smith reist in die Sixties, um den jungen Agent Kay (Josh Brolin) zu retten.
Preview der Woche: Schöne Komödie mit "Hannah Montana" Miley Cyrus, die sich in ihren besten Freund verliebt.