Kira wird gekidnappt und findet sich zur Kardassianerin umoperiert auf Kardassia wieder, wo sie von ihrem angeblichen Vater als verlorene Tochter begrüßt wird, die im Krieg als Agentin auf Bajor eingesetzt wurde. Während ihr sogenannter Vater versucht, Kira zu beruhigen, wird sie von Angehörigen des obsidianischen Ordens unter Druck gesetzt. - Quark findet in einem als Schrott gekauften, alten Raumschiff ein Baby. Das entwickelt sich in wahnsinniger Geschwindigkeit zu einem kämpferischen Jem'Hadar-Jungen, dem sich Odo annimmt.
Kira (Nana Visitor) und Odo (Rene Auberjonois) sind die zentralen Figuren in diesen beiden Folgen aus der dritten Star-Trek-Serie um die Raumstation "Deep Space Nine". Bei "Der Ausgesetzte" erfährt der Zuseher über die für die weiteren Folgen enorm wichtige Abhängigkeit der Jem'Hadar von den Gründern.
| Darsteller: | Avery Brooks | ||
|---|---|---|---|
| Nana Visitor | |||
| Rene Auberjonois | |||
| Regie: | Les Landau | ||
| Avery Brooks | |||
Film der Woche: Der Kult geht weiter, die Alien-Jäger blitzdingsen wieder! Will Smith reist in die Sixties, um den jungen Agent Kay (Josh Brolin) zu retten.
Preview der Woche: Schöne Komödie mit "Hannah Montana" Miley Cyrus, die sich in ihren besten Freund verliebt.