Von zwei Welten, die mit Wucht aufeinander prallen, erzählt Philippe Le Guay in seiner witzig-turbulenten, in den Sechzigerjahren angesiedelten Milieustudie. http://images.kino.de/flbilder/max11/auto11/auto24/11240002/b150x150.jpg Nur für Personal!

Filmdetails

Nur für Personal!

Von zwei Welten, die mit Wucht aufeinander prallen, erzählt Philippe Le Guay in seiner witzig-turbulenten, in den Sechzigerjahren angesiedelten Milieustudie.


Nur für Personal!
Start: 03.11.2011

Originaltitel: Les femmes du 6ème étage

Komödie

Frankreich 2011
Laufzeit: 107 Min.
FSK: o.A. (ohne Altersbeschränkung)

Fabrice Luchini
Sandrine Kiberlain
Natalia Verbeke

Regie: Philippe Le Guay
Verleih: Concorde

Videoplayer wird geladen ...

So werten die bisherigen Besucher:

Gesamt
(1 Bewertung)

Action
Humor
Romantik
Spannung
Anspruch
Besucheransturm: heiß
Besucher-
ansturm

Temperatur

heiß

Inhalt

Dienstbare Geister sind die Frauen, die im sechsten Stock wohnen. Temperamentvolle spanische Zimmermädchen und Putzfrauen, die so gar nicht in das bourgeoise Pariser Herrenhaus passen. Der elitäre Börsenmakler Jean-Louis Joubert ist ob dieser Damen zunächst höchst irritiert, kommt mit deren Temperament gar nicht klar. Sie passen nicht in die konservative Gesellschaft, in der er sich sonst bewegt. Doch irgendwie faszinieren die Frauen ihn, und vor allem das Dienstmädchen Maria hat es ihm angetan.


Kritik

Nur für Personal!

Zärtliche Komödie über den Zusammenprall von französischer Bourgeoisie und spanischem Dienstmädchenalltag im Paris der 1960er Jahre.

Molière und Marivaux brachten das schier unerschöpfliche Thema schon mit scharfer Zunge auf der Bühne, jetzt hat sich Philippe Le Guay des Verhältnisses zwischen Dienstboten und "Herrschaft" im standesbewussten Frankreich angenommen und lässt sich dabei von Erzählungen inspirieren. Die charmante Komödie führt in die 1960er Jahre. Spanische Dienstmädchen hausen im berühmt-berüchtigten "6. Stock", den "chambres de bonnes", winzigen Kammern. Wasserhähne gab es nur auf dem Flur und die Domestiken müssen sogar einen extra Eingang "Nur für Personal" benutzen. Zwischen denen da "oben", die für die da "unten" in ihren Luxuswohnungen putzen, liegen Welten - bis die hübsche Maria bei den Jouberts (er erfolgreicher Börsenmakler, sie beschäftigte Hausfrau) als Haushaltshilfe anheuert. Monsieur finde Gefallen nicht nur an ihren perfekt gekochten Eiern, sondern auch an ihrer Natürlichkeit und ihrem Temperament und freundet sich bald mit den sechs Spanierinnen unterschiedlichen Alters im sechsten Stock an, sorgt für eine saubere Toilette und die lukrative Anlage des Gesparten, begleitet die fröhliche Kohorte in die Kirche und beim Festschmaus, schwingt auch schon mal das Tanzbein zu südlichen Klängen. Als es zwischen Monsieur und konventioneller Madame kriselt, packt er seine Siebensachen und zieht auch unters Dach.

Natürlich ist die Fraternisierung zwischen den Schichten reine Utopie, ein nettes, modernes Märchen, was vor allem von seiner Menschlichkeit und seinen auf den Punkt spielenden Darstellern lebt, Fabrice Luchini als biederer Bourgeois mit Gattin Sandrine Kiberlain, Natalia Verbeke als frisch-fromme Maria und die weibliche Armada angeführt von Carmen Maura. Bis ins Detail stimmt alles bei dieser nuancenreichen Milieustudie - die ständig maulende Concierge, die heruntergekommene Dienstbotentreppe, die sich langweilende feine Gesellschaft mit ihren Rissen und Brüchen, die zusammen geschweißte Solidargemeinschaft der Spanierinnen. Dieu merci verirrt sich Le Guay nicht in sozialer Larmoyanz oder Theorien, sondern mixt Kitsch, Klischee und Komik zu einer französisch-leichten Melange, in der Lebenslust über Lebensfrust triumphiert. mk.

Nur für Personal!

Darsteller:  Fabrice Luchini   als Jean-Louis Joubert
  Sandrine Kiberlain   als Suzanne Joubert
  Natalia Verbeke   als Maria
  Carmen Maura   als Concepcion
  Lola Dueñas   als Carmen
  Berta Ojea   als Dolores
  Nuria Solé   als Teresa
  Concha Galán   als Pilar
  Marie-Armelle Deguy   als Colette de Bergeray
  Muriel Solvay   als Nicole de Grandcourt
  Audrey Fleurot   als Bettina de Brossolette
  Annie Mercier   als Mme Triboulet
  Michèle Gleizer   als Germaine
  Camille Gigot   als Bertrand
  Jean-Charles Deval   als Olivier
  Philippe Duquesne   als Gérard
  Christine Vezinet   als Valentine
  Jeupeu   als der Klempner
  Vincent Nemeth   als Monsieur Armand
  Philippe du Janerand   als Piquer
  Patrick Bonnel   als Goimard
  Laurent Claret   als Blamond
  Thierry Nenez   als Fischhändler
  Jose Etchelus   als Priester
  Jean-Claude Jay   als Pelletier
  Joan Massotkleiner   als Fernando
  Ivan Martin Salan   als Miguel
 
Regie:  Philippe Le Guay  
Drehbuch:  Philippe Le Guay  
  Jérôme Tonnerre  
Produzent:  Philippe Rousselet  
Koproduzent:  Etienne Comar  
Ausf. Produzent:  Etienne Comar  
Kamera:  Jean-Claude Larrieu  
Schnitt:  Monica Coleman  
Musik:  Jorge Arriagada  
Produktionsdesign:  Pierre-François Limbosch  
Kostüme:  Christian Gasc  
Ton:  Laurent Poirier  
  Emmanuel Croset  
  Vincent Guillon  
Casting:  Tatiana Vialle  
  Rosa Estévez  

Star

Sandrine Kiberlain

* 25.02.1968

Top-Filme der Woche

 

kino.de kompakt

In der aktuellen Ausgabe: Ryan Reynolds im Topthriller "Safe House" an der Seite von Denzel Washington!

Zum Magazin

Das interaktive Kinomagazin jede Woche kostenlos per Mail - jetzt registrieren!

GO

Weitere Clips zum Film

 

Ähnliche Filme auf DVD & Blu-ray

 

Service

kino.de mobil

kino.de mobil

Das aktuelle Programm Ihres Lieblingskinos haben Sie überall dabei - kostenlos auf Ihrem Handy.