Originaltitel: Open Season
USA 2006
Regie: Roger Allers, ...
Verleih: Sony Pictures
Temperatur
lauGrizzly Boog führt ein von keinerlei Stress beschattetes Dasein in der Garage von Parkrangerin und Tierpflegemutter Beth. Er speist dreimal am Tag und geht nicht ohne ein Kuscheltier ins Bett. Umso radikaler die Umstellung, als der Bär nach ein paar Eskapaden mit dem befreundeten Hirsch Elliot zurück in die Natur befördert wird - und zwar ausgerechnet zur beginnenden Jagdsaison.
Und noch ein turbulentes Tierabenteuer im CGI-Format passend zur Vorweihnachtszeit. Roger Allers, Regisseur von "Der König der Löwen", und Jill Culton, Mitarbeiterin bei Pixar-Hits wie "Toy Story" und "Die Monster AG", zeichnen verantwortlich. Jürgen Vogel, Thomas Heinze und Alexandra Neldel leihen der deutschen Version ihre Stimme.
Schon mal von einem Grizzly gehört, der eine Suite in einer Garage hat? In Hollywoods neuestem Animationshit kann man ihn auch sehen - und Vollzeit Spaß haben.
Natürlich bindet uns die Traumfabrik hier keinen Bären auf. Wenn ein Tatzenkoloss mit bedrohlicher Zahnreihe nur mit Schmusetier einschlafen kann, hat das seinen Grund. Grizzly Boog ist von Rangerin Beth großgezogen worden und residiert mit Vollverpflegung in ihrer Garage.
Der zahme Bär genießt sein paradiesisches Leben im kleinen Ort Timberline. Bis ihm Elliot über den Weg läuft, ein richtiger Hirsch. Elliot ist eine anstrengende Plaudertasche und hat in den Händen des brutalen Jägers Shaw schlechte Perspektiven. So befreit Boog das gefangene Tier, doch die Heldentat hat Nebenwirkungen. Elliot weicht Boog nicht mehr vom Bauch, will mit dem neuen Kumpel so richtig abfeiern.
So plündern beide die Süßwarenabteilung eines Shops. Danach ist Beth sauer, aber verzeiht ihrem Plüschtier den Ausrutscher im Zuckerrausch. Als aber Boog am nächsten Tag durch ein Missverständnis eine Panik auslöst, muss Beth handeln. Stunden später erwacht der Grizzly aus seiner Betäubung. Mit Elliot, mitten in den Bergen, aber ohne Ahnung, wie und warum er hier gelandet ist.
Natur pur ist für Boog ein Schock. Nur ein Gedanke kreist in seinem Kopf: zurück zu Beth, zurück ins gelobte Land, das sich Garage nennt. Aber der Hirsch bockt, will seinen Freund nicht führen und an die Zivilisation verlieren. Schließlich macht sich das ungleiche Duo auf nach Timberline. Dort allerdings rüsten sich bereits die Jäger für die Jagdsaison, die in drei Tagen beginnen soll. Den Tieren hilft nur eins: zusammenhalten und den Wald zurückerobern!
Nach unerlaubter Selbstbedienung beim Shoppen im Zuckerrausch schickt Beth ihren geliebten Boog in die Natur zurück (Foto: Sony Pictures)
Gags mit Garantie liefern komische Situationen, Slapstick und einen witzigen Tierpark. Es gibt straff organisierte Biber, die Holzscheite zum Frühstück futtern, rotzfreche Eichhörnchen, die zum Bärenangriff blasen, arrogante Hirsche, die Elliot die Stimmung vermiesen, und dumme Karnickel, die unfreiwillig Flugstunden nehmen müssen.
Prominenz wie Alexandra Neldel, Jürgen Vogel oder Thomas Heinze sorgen als Synchronsprecher für den richtigen Ton, den auch dieses Top-Entertainment in jeder seiner 86 Minuten trifft. In diesem Punkt wird sich die ganze Familie einig sein.
| Sprecher: | Martin Lawrence | als Boog | |
|---|---|---|---|
| Ashton Kutcher | als Elliott | ||
| Debra Messing | als Beth | ||
| Gary Sinise | als Shaw | ||
| Billy Connolly | als McSquizzy | ||
| Jon Favreau | als Reilly | ||
| Patrick Warburton | als Ian | ||
| Gordon Tootoosis | als Herr Wiener | ||
| Jane Krakowski | als Bobbie | ||
| Fergal Reilly | als O'Tool | ||
| Regie: | Roger Allers | ||
| Jill Culton | |||
| Anthony Stacchi | |||
| Drehbuch: | Steve Bencich | ||
| Ron J. Friedman | |||
| Nat Mauldin | |||
| Produzent: | Michelle Murdocca | ||
| Ausf. Produzent: | Steve Moore | ||
| John B. Carls | |||
| Buchvorlage: | Steve Moore | ||
| John B. Carls | |||
| Kamera: | James C.J. Williams | ||
| Schnitt: | Pamela Ziegenhagen-Shefland | ||
| Produktionsdesign: | Michael Humphries | ||
| Luc Desmarchelier | |||
| Andrew Harkness | |||
| James Finn | |||
In dem Animations-Abenteuer "Jagdfieber" hat Bär Boog als Haustier der fürsorglichen Rangerin Beth ein angenehmes Leben - bis der chaotische Hirsch Elliot auftaucht. Zur Vorbereitung auf seine Synchronrolle ist Jürgen Vogel zum Waldschrat geworden, Thomas Heinze hat Bär Bruno in Bayern besucht und Alexandra Neldel Tee getrunken.
Nicht nur als Stimmen von Grizzly Boog und Hirsch Elliot sind Jürgen Vogel und Thomas Heinze Kumpels, die zusammen durch dick und dünn gehen.
Im exklusiven Gespräch mit KINO.DE erzählen die befreundeten Schauspieler, was die Herausforderung beim Synchron-Sprechen ist, wie sie sich auf ihren "Jagdfieber"-Einsatz vorbereitet haben und was es mit den Hasen im Film auf sich hat.
Alexandra Neldel ist verliebt in Berlin und zwar in Mr. Dinkelman. Im Interview verrät die sympathische Stimme der Rangerin Beth, warum sie Boogs kleinen Kuschelbär so süß findet.
Außerdem erklärt Alex, wie die Arbeit im Synchron-Studio genau abläuft, erzählt vom Lachen, Weinen, Grunzen und den Gemeinsamkeiten mit ihrer Filmfigur Beth.
Film der Woche: Der Kult geht weiter, die Alien-Jäger blitzdingsen wieder! Will Smith reist in die Sixties, um den jungen Agent Kay (Josh Brolin) zu retten.
Preview der Woche: Schöne Komödie mit "Hannah Montana" Miley Cyrus, die sich in ihren besten Freund verliebt.
