Originaltitel: The Grudge
USA/Japan 2004
Sarah Michelle Gellar
Jason Behr
KaDee Strickland
Regie: Takashi Shimizu
Verleih: Constantin
Temperatur
lauWenn Austauschstudentin Karen (Sarah Michelle Gellar), Amerikanerin im fremden Tokio, nicht gerade für die Uni büffelt, vertreibt sie sich die Zeit im Rahmen eines Sozialprojektes und sieht zum Beispiel nach der bettlägerigen Emma (Grace Zabriskie). In deren Haus scheinen merkwürdige Dinge vorzugehen. Schon bald macht auch Karen Bekanntschaft mit jenem geheimnisvollen weiblichen Geist, der die Menschen dort zu Tode erschreckt. Nachforschungen auf eigene Faust führen zu einem weiteren Gastamerikaner (Bill Pullman), der jedoch schon lange tot ist.
"The Ring" lässt schön grüßen, wenn im neuesten Hollywood-Remake eines japanischen Gruselschockers Buffy persönlich dem obligaten Girlie-Scheusal aus dem Jenseits entgegen tritt. Takashi Shimizu, Regisseur des Originals, inszenierte erneut.
Millionen hat er schon geschockt, Millionen wird er noch zittern lassen: Der neue US-Horrorhit "Der Fluch" bringt das Grauen und "Buffy"-Star Sarah Michelle Gellar ins Kino zurück.
Mit solchen Bildern lehrt "The Grudge" das Fürchten. Da wagen sich nur noch die Mutigsten ins Kino... (Foto: Constantin)
Es lebt in den Schatten eines Hauses und tötet unerbittlich. Es gibt unmenschliche Laute von sich, lauert und erreicht seine Opfer überall. Es ist das Böse und der Star eines Horrorschockers, der bereits Amerika zu Tode erschreckte.
Jetzt sind auch wir dran, jetzt ist wieder Kauern und Klammern angesagt, wenn nach "The Ring" der nächste Rachegeist Terror verbreitet. Niemand ist sicher vor dem Fluch eines Hauses in Tokio, in dem sich eine Tragödie ereignete. Als die Amerikanerin Karen (Sarah Michelle Gellar alias Buffy hat schon Erfahrung mit den Ausgeburten der Hölle) in dem verlassen wirkenden Haus eintrifft, kennt sie dessen albtraumhafte Vorgeschichte nicht.
Doch als sie die alte Frau, um die sie sich im Auftrag eines Pflegedienstes kümmern soll, vor Angst erstarrt am Boden liegend findet, geht Karen dem Geheimnis dieses düsteren Ortes auf den Grund. Schon bald fühlt sie die geisterhafte Präsenz eines Wesens, das keine Besucher duldet und diese schon zuvor in den Tod getrieben hat.
Produziert von Horrorguru Sam Raimi und inszeniert vom japanischen Regiestar Takashi Shimizu garantiert "Der Fluch" verfluchten Supergrusel. Unheimliches materialisiert sich in der Dusche, hinter Glas, in der Wanne, kriecht über Treppen oder Zimmerdecken, zeigt seine grauenvolle Fratze. Wer sie sieht, ist geliefert. Trauen Sie sich - fürchten Sie sich.
| Darsteller: | Sarah Michelle Gellar | als Karen Davis | |
|---|---|---|---|
| Jason Behr | als Doug | ||
| KaDee Strickland | als Susan Williams | ||
| Clea DuVall | als Jennifer Williams | ||
| William Mapother | als Matthew Williams | ||
| Grace Zabriskie | als Emma Williams | ||
| Bill Pullman | als Peter Kirk | ||
| Rosa Blasi | als Maria Kirk | ||
| Ted Raimi | als Alex | ||
| Ryo Ishibashi | als Detective Nakagawa | ||
| Yoko Maki | als Yoko | ||
| Takako Fuji | als Kayako Saeki | ||
| Yuya Ozeki | als Toshio Saeki | ||
| Takashi Matsuyama | als Takeo | ||
| Hiroshi Matsunaga | als Igarashi | ||
| Regie: | Takashi Shimizu | ||
| Drehbuch: | Stephen Susco | ||
| Produzent: | Sam Raimi | ||
| Robert G. Tapert | |||
| Takashige Ichise | |||
| Koproduzent: | Michael Kirk | ||
| Aubrey Henderson | |||
| Shintaro Shimosawa | |||
| Ausf. Produzent: | Joseph Drake | ||
| Nathan Kahane | |||
| Carsten H. W. Lorenz | |||
| Roy Lee | |||
| Doug Davison | |||
| Kamera: | Hideo Yamamoto | ||
| Schnitt: | Jeff Betancourt | ||
| Musik: | Christopher Young | ||
| Produktionsdesign: | Iwao Saito | ||
| Kyoko Yauchi | |||
| Kostüme: | Shawn Holly Cookson | ||
| Ton: | Kiyoshi Kakizawa | ||
| Casting: | Masashi Yamaguchi | ||
Ein stummmes Kind, eine verwirrte Psychologin und ein böser Geist. Wetten, dass Hideo Nakata diese Zutaten in Nerven zerfetzendes Grauen verwandeln kann?
Ein, wenn mittlerweile auch etwas ältliches, Vorurteil lautete: Asiaten klauen westliche Ideen. Zumindest in punkto origineller Horror ist das längst ins Gegenteil verkehrt: "Ring", "Pulse", "Der Fluch" - viele US-Screamer imitieren ein asiatisches Original. Meist leider unter Verlust von Atmosphäre und Originalität - eben geistlos statt geisterhaft.
Nur fair, dass der japanische Kult-Regisseur Hideo Nakata sich jetzt auch mal fremder Ideen bedient. Der Schöpfer der "Ringu"-Reihe will den Mysterythriller "Voice From the Stone" inszenieren. Das Drehbuch basiert dabei auf dem italienischen Roman "La voce della pietra", filmfähig gemacht von Mark Wheaton, der bereits die Story zu "The Messengers" entwarf.
Die Geschichte selbst handelt von einer Psychologin, die einen seltsamen Fall betreut: Ein Junge versprach seiner Mutter am Sterbebett zu schweigen, bis sie als Geist zurückkehrt. Und offenbar bereitet diese ihr irdisches Comeback konkret vor - mit dem Körper der Psychologin als diesseitiges Vehikel. Übersinnliche Geheimnisse, fiese Geister - alles drin, was Hideo Nakata für Spitzen-Horror erfahrungsgemäß braucht.
Mit Horror und Übernatürlichem als ihren täglichen filmischen Begleitern mauserte sich Sarah Michelle Gellar vom blonden...
Film der Woche: Der Kult geht weiter, die Alien-Jäger blitzdingsen wieder! Will Smith reist in die Sixties, um den jungen Agent Kay (Josh Brolin) zu retten.
Preview der Woche: Schöne Komödie mit "Hannah Montana" Miley Cyrus, die sich in ihren besten Freund verliebt.
