Originaltitel: Hauru no ugoku shiro
Japan 2004
Regie: Hayao Miyazaki
Verleih: Universum (Buena Vista)
Temperatur
lauSophie, Hutmacherin im Geschäft ihres verstorbenen Vaters, lernt durch Zufall den Zauberer Hauro kennen, verliebt sich in ihn und wird daraufhin von einer eifersüchtigen Hexe mit einem Fluch belegt, der sie eine alte Frau verwandelt. Sie wird heimlich Putzfrau in dem geheimnisvollen "wandelnden Schloss" des Zauberers, und ihre wachsende Liebe kann den Fluch schließlich lösen.
Phantasievolles Märchen von Anime-Meister Hayao Miyazaki.
Für "Chihiros Reise ins Zauberland" gewann er Oscar und Berliner Bär, jetzt ist Meisterregisseur Hayao Miyazaki, der Disney Japans, zurück mit einem neuen Anime-Märchen, das Jung und Alt verzaubern wird.
Sophie ist jung - und schrecklich schüchtern. Als sie den wunderschönen Zauberer Hauro kennen lernt, fühlt sie sich gleich zu ihm hingezogen. Aber eine eifersüchtige Hexe belegt sie mit einem Fluch: Sophie wird in eine alte Frau verwandelt!
Heimlich schleicht sie sich aus ihrer Heimatstadt, um Hauro zu suchen. In seinem geheimnisvollen wandelnden Schloss, einem sich fortbewegenden Ungetüm auf vier Beinen, findet sie einen Job als Putzfrau.
Die Freunde haben Spaß: Vogelscheuche Rübe, der kleine Assistent Markl und ein fideles Haustier (Foto: Universum (Buena Vista))
Schnell werden die anderen Bewohner ihre Freunde: Calcifer, der Feuerteufel und Markl, der kleine Assistent. Hauros magische Kräfte verleihen ihm zwar die Macht, als riesiger Vogel durch Raum und Zeit zu reisen, aber der junge Held ist innerlich noch nicht reif für die großen Aufgaben, die auf ihn warten, als dem Land Krieg droht. Doch Sophies Liebe lässt ihn stark werden. Mutig stellt er sich den Herausforderungen, und am Ende löst sich auch der verhängnisvolle Fluch.
Voller Humor, mit überbordender Phantasie sind die Figuren gezeichnet, denen man am liebsten im wirklichen Leben begegnen würde. Japans Kult-Regisseur Miyazaki in Top-Form - Familienunterhaltung nach bester Disney-Art!
| Sprecher: | Chieko Baisho | als Zofi (Sophie) | |
|---|---|---|---|
| Takuya Kimura | als Hauru (Howl) | ||
| Akihiro Miwa | als Witch of the Waste | ||
| Tatsuya Gashuin | als Calcifer | ||
| Ryunosuke Kamiki | als Markl | ||
| Mitsunori Isaki | als Diener | ||
| Yo Oizumi | als Prinz | ||
| Akio Ôtsuka | als König von Ingary | ||
| Daijiro Harada | als Heen | ||
| Haruko Kato | als Madam Suliman | ||
| Regie: | Hayao Miyazaki | ||
| Drehbuch: | Hayao Miyazaki | ||
| Produzent: | Toshio Suzuki | ||
| Koproduzent: | Seiji Okuda | ||
| Ryoichi Fukuyama | |||
| Buchvorlage: | Diana Wynne Jones | ||
| Kamera: | Atsushi Okui | ||
| Schnitt: | Takeshi Seyama | ||
| Musik: | Joe Hisaishi | ||
| Produktionsdesign: | Yoji Takeshige | ||
| Norobu Yoshida | |||
| Animation: | Akihiko Yamashita | ||
| Takeshi Inamura | |||
| Kitaro Kosaka | |||
| Mitsunori Kataama | |||
| Ton: | Kazuhiro Hayashi | ||
| Shuji Inoue | |||
Martin Scorseses erster Kinderfilm: Waisenjunge Hugo kommt in einer Pariser Metrostation großen Geheimnissen auf die Spur. Für 11 Oscars nominiert!
Schöne LoveStory mit Channing Tatum und Rachel McAdams!
Kate Beckinsale ist zurück als Sexiest Vampire-Lady Undead! Top-Action in 3D!
Großer Kinospaß mit Adam Sandler in einer Doppelrolle als Zwillinge, die chaotisch Thanksgiving feiern.
