Hollywood-Remake des japanischen Kulthits aus dem Jahr 1997, in dem ein verheirateter Anwalt seine Leidenschaft für eine Tanzlehrerin - und das Tanzen entdeckt. http://images.kino.de/flbilder/max04/mbiz04/mbiz43/z0443604/b150x150.jpg Darf ich bitten?

Filmdetails

Darf ich bitten?

Hollywood-Remake des japanischen Kulthits aus dem Jahr 1997, in dem ein verheirateter Anwalt seine Leidenschaft für eine Tanzlehrerin - und das Tanzen entdeckt.


Darf ich bitten?
Start: 04.11.2004

Originaltitel: Shall We Dance?

Komödie / Drama

USA 2004
Laufzeit: 107 Min.
FSK: o.A. (ohne Altersbeschränkung)

Richard Gere
Jennifer Lopez
Susan Sarandon

Regie: Peter Chelsom
Verleih: Buena Vista

So werten die bisherigen Besucher:

Gesamt
(0 Bewertungen)

Action
Humor
Romantik
Spannung
Anspruch
Besucheransturm: lau
Besucher-
ansturm

Temperatur

lau

Inhalt

Eines Abends folgt der normalerweise eher experimentierunfreudige Anwalt und Ehemann John Clark (Richard Gere) nach der Arbeit einer spontanen Eingebung. Er schreibt sich in den Tanzkurs bei Miss Mitzie ein und hält auch schon bald die angepeilte Traumfrau (Jennifer Lopez) im Arm - zum Tanzen freilich nur. Die trotzdem ziemlich nervöse Ehefrau (Susan Sarandon) schickt dem drastisch veränderten Gatten bald ein eigenwilliges Detektivduo hinterher.

Der Brite Peter Chelsom, seit Filmen wie "Funny Bones" und "Hear My Song" als Spezialist für skurrile Komödien mit musischem Element etabliert, knöpfte sich einen japanischen Kino-Überraschungshit aus dem Jahr 1997 zur Neubearbeitung vor, und Hollywoods A-Liste stand dankbar Schlange.


Kritik

Wie im Alltag Träume wahr werden können, die ein ganzes Leben verändern, zeigen Jennifer Lopez und Richard Gere als neues Traumpaar auf dem Tanzparkett.

Großansicht Paulina weckt ungeahnte, lange vergessene Gefühle in John (Foto: Buena Vista)

Paulina weckt ungeahnte, lange vergessene Gefühle in John (Foto: Buena Vista)

Jetzt zieht sexy Latina-Queen Jennifer Lopez auch Frauenschwarm Richard Gere in ihren Bann. Als angesehener Chicagoer Anwalt John Clark hat er eigentlich alles, was man sich vom Leben erträumt: eine attraktive Frau, zwei reizende Kinder und Erfolg im Job.

Aber wie so mancher, der "in die Jahre" kommt, stellt sich auch John die Frage: "Soll das etwa schon alles gewesen sein?" Tagtäglich fährt er nach der Arbeit mit der U-Bahn nach Hause und wird das Gefühl nicht los, dass etwas in seinem Leben fehlt.

Bis ihm eine wunderschöne, aber traurig aussehende junge Frau am Fenster einer Tanzschule auffällt. Für den Bruchteil einer Sekunde scheinen sich ihre Blicke zu treffen. Fortan kann John an nichts anderes mehr denken als an die mysteriöse Schöne.

Großansicht In seinem Kollegen Link findet John einen Leidensgenossen (Foto: Buena Vista)

In seinem Kollegen Link findet John einen Leidensgenossen (Foto: Buena Vista)

Leidenschaft mit Hüftschwung

Eines Abends springt er spontan aus dem Zug und meldet sich kurzentschlossen in Miss Mitzi's Studio zum Anfänger-Tanzkurs an. Umso größer ist die Enttäuschung, als sich die alte Dame, Miss Mitzi, höchstpersönlich als Lehrerin vorstellt. Auch seine beiden ungeschickten Mitstreiter haben sich attraktive Tanzpartnerinnen anstatt einer Männerrunde erhofft.

Als die hübsche Paulina endlich auftaucht und ihnen bei feurigen Rumbaklängen Hilfestellung leistet, ist John wie verzaubert. Bereits nach einigen Tanzstunden, die er heimlich nach der Arbeit nimmt, entdeckt er, dass seine plötzliche Leidenschaft für den Tanz ganz neue Lebensfreude in ihm weckt.

Großansicht Beverly wundert sich (Foto: Buena Vista)

Beverly wundert sich (Foto: Buena Vista)

Beschwingte Erkenntnis

John ist wie verwandelt - was auch seiner Frau Beverly (Susan Sarandon) auffällt, die sich nicht erklären kann, warum ihr Mann plötzlich so gute Laune hat. Sie glaubt, ihr Gatte habe eine Affäre und setzt einen Privatdetektiv auf ihn an.

Peter Chelsoms ("Weil es Dich gibt") Neuinszenierung des japanischen Originals und Kinoerfolgs "Shall We Dance?" von 1996 ist eine wunderbar beschwingte Liebeskomödie.

Während Jennifer Lopez ihre romantische Tanzader ausleben kann, Richard Gere, wie schon in "Chicago" bewiesen, lässig über das Parkett swingt und Stanley Tucci als schriller "Paradiesvogel" den unberechenbaren Comedian rauslässt, erkennt der eine oder andere Zuschauer sich sicher in der Person des Hauptdarstellers selbst wieder.

Großansicht Be-swingt lässt sich jeder Büroalltag besser meistern (Foto: Buena Vista)

Be-swingt lässt sich jeder Büroalltag besser meistern (Foto: Buena Vista)

Ein wahrer Traum

Und wenn man gemeinsam mit John mitfühlt, sich zwischendurch über akrobatische Tanzeinlagen und komische Typen köstlich amüsiert, und La Lopez lasziv ihre Hüften schwingt, werden geheime Sehnsüchte wach. Zum Träumen schön!

Darf ich bitten?

Darsteller:  Richard Gere   als John Clark
  Jennifer Lopez   als Paulina
  Susan Sarandon   als Beverly Clark
  Stanley Tucci   als Link Peterson
  Bobby Cannavale   als Chic
  Lisa Ann Walter   als Bobbie
  Omar Benson Miller   als Vern
  Anita Gillette   als Miss Mitzi
  Richard Jenkins   als Detektiv
  Nick Cannon   als Scotty
  Tamara Hope   als Jenna
  Diana Salvatore   als Tina
  David Sparrow   als Louis
  Mya  
  Len Cariou  
  Stark Sands  
  Deborah Yates  
 
Regie:  Peter Chelsom  
Drehbuch:  Audrey Wells  
Produzent:  Simon Fields  
Koproduzent:  Mari Jo Winkler  
Kamera:  John de Borman  
Schnitt:  Charles Ireland  
Musik:  John Altman  
  Gabriel Yared  
Produktionsdesign:  Caroline Hanania  
  Sue Chan  
Kostüme:  Sophie de Rakoff Carbonell  
Casting:  Richard Hicks  

Star

Richard Gere

Früher stand Gere für Ekstase, heute vermittelt er Erleuchtung. Kaum ein Star vereint solche Widersprüche in sich: Buddhismus und Materialismus...

Star

Jennifer Lopez

Ihre starke sinnliche Präsenz und erotische Ausstrahlung konnte die langhaarige Brünette mit dem legendären Hinterteil im Film und auf der...

Top-Filme der Woche

 

kino.de kompakt

In der aktuellen Ausgabe: Katherine Heigl im Trailer zur Actionkomödie "Einmal ist keinmal".

Zum Magazin

Das interaktive Kinomagazin jede Woche kostenlos per Mail - jetzt registrieren!

GO

Weitere Clips zum Film

 

Ähnliche Filme auf DVD & Blu-ray

 

Service

kino.de mobil

kino.de mobil

Das aktuelle Programm Ihres Lieblingskinos haben Sie überall dabei - kostenlos auf Ihrem Handy.