Originaltitel: Astérix et la surprise de César
Frankreich 1985
Regie: Paul Brizzi, ...
Verleih: Jugendfilm
Temperatur
lauCäsar hat Geburtstag und das ganze Reich feiert - mit Ausnahme des berühmten gallischen Dorfes. Weil Cäsar empört ist, lässt er die schöne Falbala, in die Obelix sich Hals über Kopf verliebt hat, und ihren Verlobten Tragicomix mit Hilfe des Zirkus-Showmasters Maximus nach Afrika entführen. Asterix und Obelix kommen zu spät, um sie dort zu befreien, aber sie zertrümmern das dortige Römerlager und reisen nach Rom, wo sie in die Armee eintreten, um Falbala und Tragicomix in der Arena des Colosseums vor den Raubtieren zu retten.
Der vierte Asterix-Film (1985) der erfolgreichen Reihe wurde aus den Comic-Bänden "Asterix als Legionär" und "Asterix als Gladiator" von René Goscinny und Albert Uderzo zusammengesetzt und ist für Fans der Comics und Zeichentrickfilme sowie für Kinder ein heiterer Hau-die-Römer-Klamauk. Falbalas Verlobter, der Schönling Tragicomix, wurde von "Shrek"-Sprecher Sascha Hehn synchronisiert. Der deutsche Jugendfilm-Verleih in Berlin hatte mit den Asterix-Stoffen eine unerschöpfliche Goldgrube im Repertoire.
| Sprecher: | Roger Carel | als Asterix | |
|---|---|---|---|
| Pierre Tornade | als Obelix | ||
| Pierre Mondy | als Gaius Optus | ||
| Serge Sauvion | als Cäsar | ||
| Henri Labussière | als Miraculix | ||
| Jean-Pierre Darras | als Majestix | ||
| Roger Lumont | als Zenturio, Briseradius | ||
| Danielle Licari | als Falbala | ||
| Regie: | Paul Brizzi | ||
| Gaetan Brizzi | |||
| Drehbuch: | Pierre Tchernia | ||
| Produzent: | René Goscinny | ||
| Yannik Piel | |||
| Buchvorlage: | René Goscinny | ||
| Albert Uderzo | |||
| Kamera: | Philippe Laine | ||
| Schnitt: | Monique Isnardon | ||
| Robert Isnardon | |||
| Musik: | Vladimir Cosma | ||
Film der Woche: Der Kult geht weiter, die Alien-Jäger blitzdingsen wieder! Will Smith reist in die Sixties, um den jungen Agent Kay (Josh Brolin) zu retten.
Preview der Woche: Schöne Komödie mit "Hannah Montana" Miley Cyrus, die sich in ihren besten Freund verliebt.
